Zum Inhalt springen

הִתְרוֹמְמוּת die Erhebung, der Anstieg

hitromemútOhne Nikud: התרוממות
Subst.femininMischkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתWurzel:ר-ו-ם

Bedeutung und Übersetzung von התרוממות

  1. 1.

    die Erhebung, der Anstieg

    התרוממות רוח – die Hochstimmung

    עלייה למעלה; גם הרגשה של שמחה והתלהבות גדולה≈ עלייה, התעלות

התרוממות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הִתְרוֹמְמוּתhitromemútהתרוממותהִתְרוֹמְמֻיּוֹתhitromemujótהתרוממויות
Status constructus
SingularPlural
הִתְרוֹמְמוּתhitromemútהתרוממותהִתְרוֹמְמֻיּוֹתhitromemujótהתרוממויות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהִתְרוֹמְמוּתִיhitromemutíהתרוממותיהִתְרוֹמְמֻיּוֹתַיhitromemujotájהתרוממויותיי
dein (m.)אַתָּההִתְרוֹמְמוּתְךָhitromemutcháהתרוממותךהִתְרוֹמְמֻיּוֹתֶיךָhitromemujotéchaהתרוממויותיך
dein (f.)אַתְּהִתְרוֹמְמוּתֵךְhitromemutéchהתרוממותךהִתְרוֹמְמֻיּוֹתַיִךְhitromemujotájichהתרוממויותייך
seinהוּאהִתְרוֹמְמוּתוֹhitromemutóהתרוממותוהִתְרוֹמְמֻיּוֹתָיוhitromemujotáwהתרוממויותיו
ihr (Sg.)הִיאהִתְרוֹמְמוּתָהּhitromemutáהתרוממותההִתְרוֹמְמֻיּוֹתֶיהָhitromemujotéhaהתרוממויותיה
unserאֲנַחְנוּהִתְרוֹמְמוּתֵנוּhitromemuténuהתרוממותנוהִתְרוֹמְמֻיּוֹתֵינוּhitromemujotéjnuהתרוממויותינו
euer (m.)אַתֶּםהִתְרוֹמְמוּתְכֶםhitromemutchémהתרוממותכםהִתְרוֹמְמֻיּוֹתֵיכֶםhitromemujotejchémהתרוממויותיכם
euer (f.)אַתֶּןהִתְרוֹמְמוּתְכֶןhitromemutchénהתרוממותכןהִתְרוֹמְמֻיּוֹתֵיכֶןhitromemujotejchénהתרוממויותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםהִתְרוֹמְמוּתָםhitromemutámהתרוממותםהִתְרוֹמְמֻיּוֹתֵיהֶםhitromemujotejhémהתרוממויותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןהִתְרוֹמְמוּתָןhitromemutánהתרוממותןהִתְרוֹמְמֻיּוֹתֵיהֶןhitromemujotejhénהתרוממויותיהן

Beispiele mit התרוממות

  • כשראינו את הים מלמעלה, הרגשנו התרוממות רוח אמיתית

    Als wir das Meer von oben sahen, waren wir in echter Hochstimmung.

Wörter mit derselben Wurzel ר-ו-ם

Kommentare