Mein Wortschatz

לִיצֹר schaffen, erschaffen

lizórOhne Nikud: ליצור

VerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:י-צ-ר

Bedeutung und Übersetzung von ליצור

1.
schaffen, erschaffen, herstellen
לעשות דבר חדש שלא היה קודם≈ לייצר, לבנות, להמציא
- לִיצֹר (אֶת) מַשֶּׁהוּ— etw. schaffen
- לִיצֹר קֶשֶׁר עִם מִישֶׁהוּ— sich mit jdm. in Verbindung setzen

Konjugation von ליצור: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לִיצֹרlizórליצור	יוֹצֵרjozérיוצר	יוֹצֶרֶתjozéretיוצרת	יוֹצְרִיםjozrímיוצרים	יוֹצְרוֹתjozrótיוצרות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	יָצַרְתִּיjazártiיצרתי	יָצַרְנוּjazárnuיצרנו	יָצַרְתָּjazártaיצרת	יָצַרְתְּjazártיצרת	יְצַרְתֶּםjezartémיצרתםיָצַרְתֶּםjazártemיצרתםumg. Betonung	יְצַרְתֶּןjezarténיצרתןיָצַרְתֶּןjazártenיצרתןumg. Betonung	יָצַרjazárיצר	יָצְרָהjazráיצרה	יָצְרוּjazrúיצרו
Futur	אֶצֹּרezórאצור	נִצֹּרnizórניצורנִיצֹרnizórניצורVariante	תִּצֹּרtizórתיצורתִּיצֹרtizórתיצורVariante	תִּצְּרִיtizríתיצריתִּיצְרִיtizríתיצריVariante	תִּצְּרוּtizrúתיצרותִּיצְרוּtizrúתיצרוVariante	תִּצְּרוּtizrúתיצרותִּצֹּרְנָהtizórnaתיצורנהgehobenתִּיצֹרְנָהtizórnaתיצורנהVarianteתִּיצְרוּtizrúתיצרוgesprochen	יִצֹּרjizórייצוריִיצֹרjizórייצורVariante	תִּצֹּרtizórתיצורתִּיצֹרtizórתיצורVariante	יִצְּרוּjizrúייצרויִיצְרוּjizrúייצרוVarianteתִּצֹּרְנָהtizórnaתיצורנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	יָצַרְתִּיjazártiיצרתי	אֶצֹּרezórאצור
wirאֲנַחְנוּ	יָצַרְנוּjazárnuיצרנו	נִצֹּרnizórניצורנִיצֹרnizórניצורVariante
du (m.)אַתָּה	יָצַרְתָּjazártaיצרת	תִּצֹּרtizórתיצורתִּיצֹרtizórתיצורVariante
du (f.)אַתְּ	יָצַרְתְּjazártיצרת	תִּצְּרִיtizríתיצריתִּיצְרִיtizríתיצריVariante
ihr (m.)אַתֶּם	יְצַרְתֶּםjezartémיצרתםיָצַרְתֶּםjazártemיצרתםumg. Betonung	תִּצְּרוּtizrúתיצרותִּיצְרוּtizrúתיצרוVariante
ihr (f.)אַתֶּן	יְצַרְתֶּןjezarténיצרתןיָצַרְתֶּןjazártenיצרתןumg. Betonung	תִּצְּרוּtizrúתיצרותִּצֹּרְנָהtizórnaתיצורנהgehobenתִּיצֹרְנָהtizórnaתיצורנהVarianteתִּיצְרוּtizrúתיצרוgesprochen
erהוּא	יָצַרjazárיצר	יִצֹּרjizórייצוריִיצֹרjizórייצורVariante
sie (Sg.)הִיא	יָצְרָהjazráיצרה	תִּצֹּרtizórתיצורתִּיצֹרtizórתיצורVariante
sie (Pl.)הֵם / הֵן	יָצְרוּjazrúיצרו	יִצְּרוּjizrúייצרויִיצְרוּjizrúייצרוVarianteתִּצֹּרְנָהtizórnaתיצורנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
צֹרzorצור	צְרִיzriצרייִצְרִיjizríיצריVariante	צְרוּzruצרויִצְרוּjizrúיצרוVariante	צְרוּzruצרוצֹרְנָהzórnaצורנהgehobenיְצֹרְנָהjezórnaיצורנהVarianteיִצְרוּjizrúיצרוgesprochen

Beispiele mit ליצור

האמנית יצרה את הפסל הזה מבקבוקים ישנים.
Die Künstlerin hat diese Skulptur aus alten Flaschen geschaffen.
ניסיתי ליצור קשר עם בעל הדירה כל הבוקר.
Ich habe den ganzen Morgen versucht, den Vermieter zu erreichen.
אלוהים יצר אותי.
Tatoeba · NizzanCohen · odexed · CC BY 2.0 FR
איזה סוג משחקים אתה יוצר?
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
תגיד לי בבקשה איך אני יכול ליצור קשר איתו.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit ליצור

Wörter mit derselben Wurzel י-צ-ר

Kommentare