תּוֹצֶרֶת die Erzeugnisse, die Produktion

tozéretOhne Nikud: תוצרת

Subst.femininMischkal: tiktéletתִּקְטֶלֶתWurzel:י-צ-ר

Bedeutung und Übersetzung von תוצרת

1.
die Erzeugnisse, die Produktion, die Produkte
מה שמגדלים או מייצרים במקום מסוים, כמו ירקות, חלב או מוצרים≈ מוצרים, יבול
2.
hergestellt in, aus der Produktion von
von einem Land oder Hersteller: תוצרת יפן; תוצרת בית — hausgemacht
מאיזו ארץ או מאיזה מקום בא מוצר, איפה עשו אותו≈ ייצור, מקור

Grundform

Singular	Plural
תּוֹצֶרֶתtozéretתוצרת	תּוֹצָרוֹתtozarótתוצרות

Status constructus

Singular	Plural
תּוֹצֶרֶתtozéretתוצרת	תּוֹצְרוֹתtozrótתוצרות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	תּוֹצַרְתִּיtozartíתוצרתי	תּוֹצְרוֹתַיtozrotájתוצרותיי
dein (m.)אַתָּה	תּוֹצַרְתְּךָtozartecháתוצרתך	תּוֹצְרוֹתֶיךָtozrotéchaתוצרותיך
dein (f.)אַתְּ	תּוֹצַרְתֵּךְtozartéchתוצרתך	תּוֹצְרוֹתַיִךְtozrotájichתוצרותייך
seinהוּא	תּוֹצַרְתּוֹtozartóתוצרתו	תּוֹצְרוֹתָיוtozrotáwתוצרותיו
ihr (Sg.)הִיא	תּוֹצַרְתָּהּtozartáתוצרתה	תּוֹצְרוֹתֶיהָtozrotéhaתוצרותיה
unserאֲנַחְנוּ	תּוֹצַרְתֵּנוּtozarténuתוצרתנו	תּוֹצְרוֹתֵינוּtozrotéjnuתוצרותינו
euer (m.)אַתֶּם	תּוֹצַרְתְּכֶםtozartechémתוצרתכם	תּוֹצְרוֹתֵיכֶםtozrotejchémתוצרותיכם
euer (f.)אַתֶּן	תּוֹצַרְתְּכֶןtozartechénתוצרתכן	תּוֹצְרוֹתֵיכֶןtozrotejchénתוצרותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	תּוֹצַרְתָּםtozartámתוצרתם	תּוֹצְרוֹתֵיהֶםtozrotejhémתוצרותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	תּוֹצַרְתָּןtozartánתוצרתן	תּוֹצְרוֹתֵיהֶןtozrotejhénתוצרותיהן

המשק שלהם מוכר תוצרת טרייה ישר לבתים בעיר.
Ihr Hof verkauft frische Erzeugnisse direkt an Haushalte in der Stadt.
המקרר הישן שלנו היה תוצרת איטליה ועבד שלושים שנה.
Unser alter Kühlschrank war in Italien hergestellt und lief dreißig Jahre lang.
בשוק יש דוכן שמוכר רק לחם וגבינות תוצרת בית.
Auf dem Markt gibt es einen Stand, der nur hausgemachtes Brot und Käse verkauft.
יש לי רכב תוצרת יפן.
Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR
רק לעתים רחוקות אני אוכל תוצרת חלב.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
זו ריבה תוצרת בית.
Tatoeba · MrShoval · Biga · CC BY 2.0 FR