Zum Inhalt springen

יוֹצֵר der Schöpfer, der Erfinder

jozérOhne Nikud: יוצר
Subst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:י-צ-ר

Bedeutung und Übersetzung von יוצר

  1. 1.

    der Schöpfer, der Erfinder

    מי שהמציא או בנה משהו חדש≈ ממציא

  2. 2.

    der Urheber, der Künstler

    מי שכתב שיר, ספר, סרט או יצירה אחרת≈ אמן, מחבר

יוצר: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
יוֹצֵרjozérיוצריוֹצְרִיםjozrímיוצרים
Status constructus
SingularPlural
יוֹצֵרjozérיוצריוֹצְרֵיjozréjיוצרי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִייוֹצְרִיjozríיוצרייוֹצְרַיjozrájיוצריי
dein (m.)אַתָּהיוֹצֶרְךָjozercháיוצרךיוֹצְרֶיךָjozréchaיוצריך
dein (f.)אַתְּיוֹצְרֵךְjozréchיוצרךיוֹצְרַיִךְjozrájichיוצרייך
seinהוּאיוֹצְרוֹjozróיוצרויוֹצְרָיוjozráwיוצריו
ihr (Sg.)הִיאיוֹצְרָהּjozráיוצרהיוֹצְרֶיהָjozréhaיוצריה
unserאֲנַחְנוּיוֹצְרֵנוּjozrénuיוצרנויוֹצְרֵינוּjozréjnuיוצרינו
euer (m.)אַתֶּםיוֹצֶרְכֶםjozerchémיוצרכםיוֹצְרֵיכֶםjozrejchémיוצריכם
euer (f.)אַתֶּןיוֹצֶרְכֶןjozerchénיוצרכןיוֹצְרֵיכֶןjozrejchénיוצריכן
ihr (Pl., m.)הֵםיוֹצְרָםjozrámיוצרםיוֹצְרֵיהֶםjozrejhémיוצריהם
ihr (Pl., f.)הֵןיוֹצְרָןjozránיוצרןיוֹצְרֵיהֶןjozrejhénיוצריהן

Beispiele mit יוצר

  • היוצר של האפליקציה הזאת הוא סטודנט בן עשרים.

    Der Erfinder dieser App ist ein zwanzigjähriger Student.

  • צריך לבקש רשות מהיוצר לפני שמשתמשים בשיר שלו.

    Man muss den Urheber um Erlaubnis bitten, bevor man sein Lied verwendet.

  • אנחנו יוצרי סרטים.

    Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel י-צ-ר

Kommentare