Mein Wortschatz

לְיַצֵּר herstellen, produzieren

lejazérOhne Nikud: לייצר

VerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:י-צ-ר

Bedeutung und Übersetzung von לייצר

1.
herstellen, produzieren, erzeugen
לעשות מוצרים או דברים, בדרך כלל בכמות גדולה≈ להפיק
- לְיַצֵּר אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. herstellen

Konjugation von לייצר: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְיַצֵּרlejazérלייצר	מְיַצֵּרmejazérמייצר	מְיַצֶּרֶתmejazéretמייצרת	מְיַצְּרִיםmejazrímמייצרים	מְיַצְּרוֹתmejazrótמייצרות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	יִצַּרְתִּיjizártiייצרתי	יִצַּרְנוּjizárnuייצרנו	יִצַּרְתָּjizártaייצרת	יִצַּרְתְּjizártייצרת	יִצַּרְתֶּםjizartémייצרתם	יִצַּרְתֶּןjizarténייצרתן	יִצֵּרjizérייצר	יִצְּרָהjizráייצרה	יִצְּרוּjizrúייצרו
Futur	אֲיַצֵּרajazérאייצר	נְיַצֵּרnejazérנייצר	תְּיַצֵּרtejazérתייצר	תְּיַצְּרִיtejazríתייצרי	תְּיַצְּרוּtejazrúתייצרו	תְּיַצְּרוּtejazrúתייצרותְּיַצֵּרְנָהtejazérnaתייצרנהgehoben	יְיַצֵּרjejazérייצר	תְּיַצֵּרtejazérתייצר	יְיַצְּרוּjejazrúייצרותְּיַצֵּרְנָהtejazérnaתייצרנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	יִצַּרְתִּיjizártiייצרתי	אֲיַצֵּרajazérאייצר
wirאֲנַחְנוּ	יִצַּרְנוּjizárnuייצרנו	נְיַצֵּרnejazérנייצר
du (m.)אַתָּה	יִצַּרְתָּjizártaייצרת	תְּיַצֵּרtejazérתייצר
du (f.)אַתְּ	יִצַּרְתְּjizártייצרת	תְּיַצְּרִיtejazríתייצרי
ihr (m.)אַתֶּם	יִצַּרְתֶּםjizartémייצרתם	תְּיַצְּרוּtejazrúתייצרו
ihr (f.)אַתֶּן	יִצַּרְתֶּןjizarténייצרתן	תְּיַצְּרוּtejazrúתייצרותְּיַצֵּרְנָהtejazérnaתייצרנהgehoben
erהוּא	יִצֵּרjizérייצר	יְיַצֵּרjejazérייצר
sie (Sg.)הִיא	יִצְּרָהjizráייצרה	תְּיַצֵּרtejazérתייצר
sie (Pl.)הֵם / הֵן	יִצְּרוּjizrúייצרו	יְיַצְּרוּjejazrúייצרותְּיַצֵּרְנָהtejazérnaתייצרנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
יַצֵּרjazérיצר	יַצְּרִיjazríיצרי	יַצְּרוּjazrúיצרו	יַצְּרוּjazrúיצרויַצֵּרְנָהjazérnaיצרנהgehoben

Passiv

Präsens
Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
מְיֻצָּרmejuzárמיוצר	מְיֻצֶּרֶתmejuzéretמיוצרת	מְיֻצָּרִיםmejuzarímמיוצרים	מְיֻצָּרוֹתmejuzarótמיוצרות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	יֻצַּרְתִּיjuzártiיוצרתי	יֻצַּרְנוּjuzárnuיוצרנו	יֻצַּרְתָּjuzártaיוצרת	יֻצַּרְתְּjuzártיוצרת	יֻצַּרְתֶּםjuzartémיוצרתם	יֻצַּרְתֶּןjuzarténיוצרתן	יֻצַּרjuzárיוצר	יֻצְּרָהjuzráיוצרה	יֻצְּרוּjuzrúיוצרו
Futur	אֲיֻצַּרajuzárאיוצר	נְיֻצַּרnejuzárניוצר	תְּיֻצַּרtejuzárתיוצר	תְּיֻצְּרִיtejuzríתיוצרי	תְּיֻצְּרוּtejuzrúתיוצרו	תְּיֻצְּרוּtejuzrúתיוצרותְּיֻצַּרְנָהtejuzárnaתיוצרנהgehoben	יְיֻצַּרjejuzárייוצר	תְּיֻצַּרtejuzárתיוצר	יְיֻצְּרוּjejuzrúייוצרותְּיֻצַּרְנָהtejuzárnaתיוצרנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	יֻצַּרְתִּיjuzártiיוצרתי	אֲיֻצַּרajuzárאיוצר
wirאֲנַחְנוּ	יֻצַּרְנוּjuzárnuיוצרנו	נְיֻצַּרnejuzárניוצר
du (m.)אַתָּה	יֻצַּרְתָּjuzártaיוצרת	תְּיֻצַּרtejuzárתיוצר
du (f.)אַתְּ	יֻצַּרְתְּjuzártיוצרת	תְּיֻצְּרִיtejuzríתיוצרי
ihr (m.)אַתֶּם	יֻצַּרְתֶּםjuzartémיוצרתם	תְּיֻצְּרוּtejuzrúתיוצרו
ihr (f.)אַתֶּן	יֻצַּרְתֶּןjuzarténיוצרתן	תְּיֻצְּרוּtejuzrúתיוצרותְּיֻצַּרְנָהtejuzárnaתיוצרנהgehoben
erהוּא	יֻצַּרjuzárיוצר	יְיֻצַּרjejuzárייוצר
sie (Sg.)הִיא	יֻצְּרָהjuzráיוצרה	תְּיֻצַּרtejuzárתיוצר
sie (Pl.)הֵם / הֵן	יֻצְּרוּjuzrúיוצרו	יְיֻצְּרוּjejuzrúייוצרותְּיֻצַּרְנָהtejuzárnaתיוצרנהfem., gehoben

Beispiele mit לייצר

המפעל הזה מייצר את רוב הרהיטים שבחנות
Diese Fabrik stellt die meisten Möbel im Laden her.
אי אפשר לייצר אנשים כמוך.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
המפעל יתחיל לייצר בשנה הבאה.
Tatoeba · nava · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
המפעל הזה מייצר 500 מכוניות ביום.
Tatoeba · fekundulo · afyodor · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel י-צ-ר

Kommentare