יִצּוּר die Produktion, die Herstellung
jizúrOhne Nikud: ייצורSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:י-צ-ר
Bedeutung und Übersetzung von ייצור
- 1.
die Produktion, die Herstellung, die Fertigung
עשייה של מוצרים בכמות גדולה, בדרך כלל במפעל≈ הפקה
ייצור: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| יִצּוּרjizúrייצור | יִצּוּרִיםjizurímייצורים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| יִצּוּרjizúrייצור | יִצּוּרֵיjizuréjייצורי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | יִצּוּרִיjizuríייצורי | יִצּוּרַיjizurájייצוריי |
| dein (m.)אַתָּה | יִצּוּרְךָjizurcháייצורך | יִצּוּרֶיךָjizuréchaייצוריך |
| dein (f.)אַתְּ | יִצּוּרֵךְjizuréchייצורך | יִצּוּרַיִךְjizurájichייצורייך |
| seinהוּא | יִצּוּרוֹjizuróייצורו | יִצּוּרָיוjizuráwייצוריו |
| ihr (Sg.)הִיא | יִצּוּרָהּjizuráייצורה | יִצּוּרֶיהָjizuréhaייצוריה |
| unserאֲנַחְנוּ | יִצּוּרֵנוּjizurénuייצורנו | יִצּוּרֵינוּjizuréjnuייצורינו |
| euer (m.)אַתֶּם | יִצּוּרְכֶםjizurchémייצורכם | יִצּוּרֵיכֶםjizurejchémייצוריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | יִצּוּרְכֶןjizurchénייצורכן | יִצּוּרֵיכֶןjizurejchénייצוריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | יִצּוּרָםjizurámייצורם | יִצּוּרֵיהֶםjizurejhémייצוריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | יִצּוּרָןjizuránייצורן | יִצּוּרֵיהֶןjizurejhénייצוריהן |
Beispiele mit ייצור
המפעל הגדיל את הייצור לקראת סוף השנה.
Die Fabrik hat die Produktion zum Jahresende erhöht.
תאריך הייצור מופיע על המכסה.
תאריך הייצור מסומן על המכסה.
אנרגיה גרעינית משמשת לייצור חשמל.
Wendungen mit ייצור
Wörter mit derselben Wurzel י-צ-ר
- schaffen, erschaffenלִיצֹר
- das Produkt, die Wareמוּצָר
- das Werk, das Stückיְצִירָה
- entstehen, sich bildenלְהִוָּצֵר
- herstellen, produzierenלְיַצֵּר
- der Hersteller, der Produzentיַצְרָן
- das Geschöpf, das Lebewesenיְצוּר
- der Schöpfer, der Erfinderיוֹצֵר
- kreativ, schöpferischיְצִירָתִי
- das Produkt, das Ergebnisתּוֹצָר
- die Erzeugnisse, die Produktionתּוֹצֶרֶת
- die Kreativität, der Einfallsreichtumיְצִירָתִיּוּת