לִיצֹר קֶשֶׁר Kontakt aufnehmen, sich in Verbindung setzen
lizór késcherOhne Nikud: ליצור קשרVerb
Bedeutung und Übersetzung von ליצור קשר
- 1.
Kontakt aufnehmen, sich in Verbindung setzen
לפנות למישהו בטלפון, במכתב או אחרת כדי לדבר איתו≈ לפנות, להתקשר
- לִיצֹר קֶשֶׁר עִם מִישֶׁהוּ— mit jdm. Kontakt aufnehmen
Konjugation von ליצור קשר: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִיצֹר קֶשֶׁרlizór késcherליצור קשר | יוֹצֵר קֶשֶׁרjozér késcherיוצר קשר | יוֹצֶרֶת קֶשֶׁרjozéret késcherיוצרת קשר | יוֹצְרִים קֶשֶׁרjozrím késcherיוצרים קשר | יוֹצְרוֹת קֶשֶׁרjozrót késcherיוצרות קשר |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | יָצַרְתִּי קֶשֶׁרjazárti késcherיצרתי קשר | אֶצֹּר קֶשֶׁרezór késcherאצור קשר |
| wirאֲנַחְנוּ | יָצַרְנוּ קֶשֶׁרjazárnu késcherיצרנו קשר | נִצֹּר קֶשֶׁרnizór késcherניצור קשרנִיצֹר קֶשֶׁרnizór késcherניצור קשרVariante |
| du (m.)אַתָּה | יָצַרְתָּ קֶשֶׁרjazárta késcherיצרת קשר | תִּצֹּר קֶשֶׁרtizór késcherתיצור קשרתִּיצֹר קֶשֶׁרtizór késcherתיצור קשרVariante |
| du (f.)אַתְּ | יָצַרְתְּ קֶשֶׁרjazárt késcherיצרת קשר | תִּצְּרִי קֶשֶׁרtizrí késcherתיצרי קשרתִּיצְרִי קֶשֶׁרtizrí késcherתיצרי קשרVariante |
| ihr (m.)אַתֶּם | יְצַרְתֶּם קֶשֶׁרjezartém késcherיצרתם קשריָצַרְתֶּם קֶשֶׁרjazártem késcherיצרתם קשרVariante | תִּצְּרוּ קֶשֶׁרtizrú késcherתיצרו קשרתִּיצְרוּ קֶשֶׁרtizrú késcherתיצרו קשרVariante |
| ihr (f.)אַתֶּן | יְצַרְתֶּן קֶשֶׁרjezartén késcherיצרתן קשריָצַרְתֶּן קֶשֶׁרjazárten késcherיצרתן קשרVariante | תִּצְּרוּ קֶשֶׁרtizrú késcherתיצרו קשרתִּצֹּרְנָה קֶשֶׁרtizórna késcherתיצורנה קשרgehobenתִּיצֹרְנָה קֶשֶׁרtizórna késcherתיצורנה קשרVarianteתִּצְּרוּ קֶשֶׁרtizrú késcherתיצרו קשרVarianteתִּיצְרוּ קֶשֶׁרtizrú késcherתיצרו קשרVariante |
| erהוּא | יָצַר קֶשֶׁרjazár késcherיצר קשר | יִצֹּר קֶשֶׁרjizór késcherייצור קשריִיצֹר קֶשֶׁרjizór késcherייצור קשרVariante |
| sie (Sg.)הִיא | יָצְרָה קֶשֶׁרjazrá késcherיצרה קשר | תִּצֹּר קֶשֶׁרtizór késcherתיצור קשרתִּיצֹר קֶשֶׁרtizór késcherתיצור קשרVariante |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | יָצְרוּ קֶשֶׁרjazrú késcherיצרו קשר | יִצְּרוּ קֶשֶׁרjizrú késcherייצרו קשריִיצְרוּ קֶשֶׁרjizrú késcherייצרו קשרVarianteתִּצֹּרְנָה קֶשֶׁרtizórna késcherתיצורנה קשרfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| צֹר קֶשֶׁרzor késcherצור קשר | צְרִי קֶשֶׁרzri késcherצרי קשריִצְרִי קֶשֶׁרjizrí késcherיצרי קשרVariante | צְרוּ קֶשֶׁרzru késcherצרו קשריִצְרוּ קֶשֶׁרjizrú késcherיצרו קשרVariante | צְרוּ קֶשֶׁרzru késcherצרו קשרצֹרְנָה קֶשֶׁרzórna késcherצורנה קשרgehobenיְצֹרְנָה קֶשֶׁרjezórna késcherיצורנה קשרVarianteצְרוּ קֶשֶׁרzru késcherצרו קשרVarianteיִצְרוּ קֶשֶׁרjizrú késcherיצרו קשרVariante |
Beispiele mit ליצור קשר
נבדוק את כל קורות החיים וניצור קשר עם המועמדים המתאימים בשבוע הבא.
Wir prüfen alle Lebensläufe und nehmen nächste Woche mit den passenden Bewerbern Kontakt auf.