פָּנִים das Gesicht
panímOhne Nikud: פניםSubst.maskulinfemininWurzel:פ-נ-ה
Bedeutung und Übersetzung von פנים
- 1.
das Gesicht
החלק הקדמי של הראש, עם העיניים, האף והפה≈ פרצוף
פנים: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| פָּנִיםpanímפנים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּנֵיpnejפני |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | פָּנַיpanájפניי | |
| dein (m.)אַתָּה | פָּנֶיךָpanéchaפניך | |
| dein (f.)אַתְּ | פָּנַיִךְpanájichפנייך | |
| seinהוּא | פָּנָיוpanáwפניו | |
| ihr (Sg.)הִיא | פָּנֶיהָpanéhaפניה | |
| unserאֲנַחְנוּ | פָּנֵינוּpanéjnuפנינו | |
| euer (m.)אַתֶּם | פְּנֵיכֶםpnejchémפניכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | פְּנֵיכֶןpnejchénפניכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | פְּנֵיהֶםpnejhémפניהם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | פְּנֵיהֶןpnejhénפניהן |
Beispiele mit פנים
Wendungen mit פנים
- so tun, als ob, vortäuschenלְהַעֲמִיד פָּנִים
- von Angesicht zu Angesicht, persönlichפָּנִים אֶל פָּנִים
- von Angesicht zu Angesicht, persönlichפָּנִים אֶל פָּנִים
- auf Erden, auf der Weltעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה
- die Oberfläche, die Erdoberflächeפְּנֵי הַשֶּׁטַח
- auf den ersten Blick, scheinbarעַל פָּנָיו
- der Empfang, die Begrüßungקַבָּלַת פָּנִים
- die Verstellung, das Vortäuschenהַעֲמָדַת פָּנִים
- jedenfalls, auf jeden Fallעַל כׇּל פָּנִים
- die Wasseroberflächeפְּנֵי הַמַּיִם
- die Gesichtserkennungזִהוּי פָּנִים
- die Erdoberfläche, die Bodenoberflächeפְּנֵי הַקַּרְקַע
Wörter mit derselben Wurzel פ-נ-ה
- sich wenden an, ansprechenלִפְנוֹת
- die Eckeפִּנָּה
- die Abzweigung, die Kurveפְּנִיָּה
- frei, unbesetztפָּנוּי
- räumen, evakuierenלְפַנּוֹת
- richten, lenkenלְהַפְנוֹת
- die Evakuierung, die Räumungפִּנּוּי
- das Innere, der Innenraumפְּנִים
- die Freizeit, die Mußeפְּנַאי
- die Überweisungהַפְנָיָה
- die Wende, der Wendepunktמִפְנֶה
- frei werden, sich freimachenלְהִתְפַּנּוֹת