Zum Inhalt springen

מִפְנֶה die Wende, der Wendepunkt

mifnéOhne Nikud: מפנה
Subst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:פ-נ-ה

Bedeutung und Übersetzung von מפנה

  1. 1.

    die Wende, der Wendepunkt

    שינוי גדול שאחריו הדברים הולכים לכיוון אחר≈ שינוי כיוון, נקודת שינוי

מפנה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
מִפְנֶהmifnéמפנהמִפְנִיםmifnímמפנים
Status constructus
SingularPlural
מִפְנֵהmifnéמפנהמִפְנֵיmifnéjמפני
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימִפְנִיmifníמפנימִפְנַיmifnájמפניי
dein (m.)אַתָּהמִפְנְךָmifnecháמפנךמִפְנֶיךָmifnéchaמפניך
dein (f.)אַתְּמִפְנֵךְmifnéchמפנךמִפְנַיִךְmifnájichמפנייך
seinהוּאמִפְנוֹmifnóמפנומִפְנָיוmifnáwמפניו
ihr (Sg.)הִיאמִפְנָהּmifnáמפנהמִפְנֶיהָmifnéhaמפניה
unserאֲנַחְנוּמִפְנֵנוּmifnénuמפננומִפְנֵינוּmifnéjnuמפנינו
euer (m.)אַתֶּםמִפְנְכֶםmifnechémמפנכםמִפְנֵיכֶםmifnejchémמפניכם
euer (f.)אַתֶּןמִפְנְכֶןmifnechénמפנכןמִפְנֵיכֶןmifnejchénמפניכן
ihr (Pl., m.)הֵםמִפְנָםmifnámמפנםמִפְנֵיהֶםmifnejhémמפניהם
ihr (Pl., f.)הֵןמִפְנָןmifnánמפנןמִפְנֵיהֶןmifnejhénמפניהן

Beispiele mit מפנה

  • המעבר לבית הספר החדש היה מפנה גדול בחיים של שי

    Der Wechsel auf die neue Schule war ein großer Wendepunkt in Shais Leben.

  • אחרי ההפסקה המשחק קיבל מפנה, והקבוצה שלנו התחילה לנצח

    Nach der Pause nahm das Spiel eine Wende, und unsere Mannschaft begann zu gewinnen.

Wendungen mit מפנה

Wörter mit derselben Wurzel פ-נ-ה

Kommentare