פָּנוּי frei, unbesetzt
panújOhne Nikud: פנויAdj.Wurzel:פ-נ-ה
Bedeutung und Übersetzung von פנוי
- 1.
frei, unbesetzt, verfügbar
שאין בו אף אחד, או שיש לו זמן ואינו עסוק≈ ריק, חופשי
- 2.
single, frei, ungebunden
שאין לו בן זוג או בת זוג כרגע≈ רווק, לא תפוס
פנוי: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | פָּנוּיpanújפנוי | פְּנוּיָהpnujáפנויה |
| Plural | פְּנוּיִיםpnujímפנויים | פְּנוּיוֹתpnujótפנויות |
Beispiele mit פנוי
סליחה, הכיסא הזה פנוי?
Entschuldigung, ist dieser Stuhl frei?
החברה שלי פנויה עכשיו, אם אתה רוצה שאכיר לכם.
Meine Freundin ist gerade single, wenn du willst, stelle ich euch vor.
נו, אתה פנוי הערב?
נו, את פנויה הערב?
אני לא פנוי.
Wendungen mit פנוי
Wörter mit derselben Wurzel פ-נ-ה
- das Gesichtפָּנִים
- sich wenden an, ansprechenלִפְנוֹת
- die Eckeפִּנָּה
- die Abzweigung, die Kurveפְּנִיָּה
- räumen, evakuierenלְפַנּוֹת
- richten, lenkenלְהַפְנוֹת
- die Evakuierung, die Räumungפִּנּוּי
- das Innere, der Innenraumפְּנִים
- die Freizeit, die Mußeפְּנַאי
- die Überweisungהַפְנָיָה
- die Wende, der Wendepunktמִפְנֶה
- frei werden, sich freimachenלְהִתְפַּנּוֹת