Zum Inhalt springen

חֵלֶק der Teil, der Anteil

chélekOhne Nikud: חלק
Subst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ח-ל-ק

Bedeutung und Übersetzung von חלק

  1. 1.

    der Teil, der Anteil

    מה שיש מתוך דבר שלם≈ קטע, מנה

    • חֵלֶק מִ־מַּשֶּׁהוּ— ein Teil von etw.

חלק: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
חֵלֶקchélekחלקחֲלָקִיםchalakímחלקים
Status constructus
SingularPlural
חֵלֶקchélekחלקחֶלְקֵיchelkéjחלקי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיחֶלְקִיchelkíחלקיחֲלָקַיchalakájחלקיי
dein (m.)אַתָּהחֶלְקְךָchelkecháחלקךחֲלָקֶיךָchalakéchaחלקיך
dein (f.)אַתְּחֶלְקֵךְchelkéchחלקךחֲלָקַיִךְchalakájichחלקייך
seinהוּאחֶלְקוֹchelkóחלקוחֲלָקָיוchalakáwחלקיו
ihr (Sg.)הִיאחֶלְקָהּchelkáחלקהחֲלָקֶיהָchalakéhaחלקיה
unserאֲנַחְנוּחֶלְקֵנוּchelkénuחלקנוחֲלָקֵינוּchalakéjnuחלקינו
euer (m.)אַתֶּםחֶלְקְכֶםchelkechémחלקכםחֶלְקֵיכֶםchelkejchémחלקיכם
euer (f.)אַתֶּןחֶלְקְכֶןchelkechénחלקכןחֶלְקֵיכֶןchelkejchénחלקיכן
ihr (Pl., m.)הֵםחֶלְקָםchelkámחלקםחֶלְקֵיהֶםchelkejhémחלקיהם
ihr (Pl., f.)הֵןחֶלְקָןchelkánחלקןחֶלְקֵיהֶןchelkejhénחלקיהן

Beispiele mit חלק

  • חלק מהתלמידים נשארו אחרי השיעור לשאול שאלות

    Ein Teil der Schüler blieb nach dem Unterricht, um Fragen zu stellen.

  • זה חלק מהחיים.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • את חלק ממני.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אתה חלק ממני.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit חלק

Wörter mit derselben Wurzel ח-ל-ק

Kommentare