Zum Inhalt springen

מַחְלָקָה die Abteilung, die Station

machlakáOhne Nikud: מחלקה
Subst.femininMischkal: miktaláמִקְטָלָהWurzel:ח-ל-ק

Bedeutung und Übersetzung von מחלקה

  1. 1.

    die Abteilung, die Station

    חלק של מוסד גדול, כמו בית חולים, חברה או אוניברסיטה≈ אגף, יחידה

    • הַמַּחְלָקָה לְ־(תְּחוּם)— die Abteilung für etw.
  2. 2.

    die Klasse

    im Zug, Flugzeug

    סוג המקומות בטיסה או ברכבת לפי המחיר והנוחות

מחלקה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
מַחְלָקָהmachlakáמחלקהמַחְלָקוֹתmachlakótמחלקות
Status constructus
SingularPlural
מַחְלֶקֶתmachléketמחלקתמַחְלְקוֹתmachlekótמחלקות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימַחְלַקְתִּיmachlaktíמחלקתימַחְלְקוֹתַיmachlekotájמחלקותיי
dein (m.)אַתָּהמַחְלַקְתְּךָmachlaktecháמחלקתךמַחְלְקוֹתֶיךָmachlekotéchaמחלקותיך
dein (f.)אַתְּמַחְלַקְתֵּךְmachlaktéchמחלקתךמַחְלְקוֹתַיִךְmachlekotájichמחלקותייך
seinהוּאמַחְלַקְתּוֹmachlaktóמחלקתומַחְלְקוֹתָיוmachlekotáwמחלקותיו
ihr (Sg.)הִיאמַחְלַקְתָּהּmachlaktáמחלקתהמַחְלְקוֹתֶיהָmachlekotéhaמחלקותיה
unserאֲנַחְנוּמַחְלַקְתֵּנוּmachlakténuמחלקתנומַחְלְקוֹתֵינוּmachlekotéjnuמחלקותינו
euer (m.)אַתֶּםמַחְלַקְתְּכֶםmachlaktechémמחלקתכםמַחְלְקוֹתֵיכֶםmachlekotejchémמחלקותיכם
euer (f.)אַתֶּןמַחְלַקְתְּכֶןmachlaktechénמחלקתכןמַחְלְקוֹתֵיכֶןmachlekotejchénמחלקותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםמַחְלַקְתָּםmachlaktámמחלקתםמַחְלְקוֹתֵיהֶםmachlekotejhémמחלקותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןמַחְלַקְתָּןmachlaktánמחלקתןמַחְלְקוֹתֵיהֶןmachlekotejhénמחלקותיהן

Beispiele mit מחלקה

  • אחותי עובדת בבית החולים, במחלקה לילדים.

    Meine Schwester arbeitet im Krankenhaus auf der Kinderstation.

  • בטיסה הזאת טסנו במחלקה ראשונה בפעם הראשונה.

    Auf diesem Flug sind wir zum ersten Mal erster Klasse geflogen.

  • שלום, זה מחלקת כוח אדם?

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • מי מנהל את המחלקה הזאת?

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • אני אחראי על מחלקת הספרים.

    Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

Kommentare