מַחְלָקָה die Abteilung, die Station
machlakáOhne Nikud: מחלקהSubst.femininMischkal: miktaláמִקְטָלָהWurzel:ח-ל-ק
Bedeutung und Übersetzung von מחלקה
- 1.
die Abteilung, die Station
חלק של מוסד גדול, כמו בית חולים, חברה או אוניברסיטה≈ אגף, יחידה
- הַמַּחְלָקָה לְ־(תְּחוּם)— die Abteilung für etw.
- 2.
die Klasse
im Zug, Flugzeug
סוג המקומות בטיסה או ברכבת לפי המחיר והנוחות
מחלקה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחְלָקָהmachlakáמחלקה | מַחְלָקוֹתmachlakótמחלקות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַחְלֶקֶתmachléketמחלקת | מַחְלְקוֹתmachlekótמחלקות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַחְלַקְתִּיmachlaktíמחלקתי | מַחְלְקוֹתַיmachlekotájמחלקותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מַחְלַקְתְּךָmachlaktecháמחלקתך | מַחְלְקוֹתֶיךָmachlekotéchaמחלקותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מַחְלַקְתֵּךְmachlaktéchמחלקתך | מַחְלְקוֹתַיִךְmachlekotájichמחלקותייך |
| seinהוּא | מַחְלַקְתּוֹmachlaktóמחלקתו | מַחְלְקוֹתָיוmachlekotáwמחלקותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַחְלַקְתָּהּmachlaktáמחלקתה | מַחְלְקוֹתֶיהָmachlekotéhaמחלקותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַחְלַקְתֵּנוּmachlakténuמחלקתנו | מַחְלְקוֹתֵינוּmachlekotéjnuמחלקותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַחְלַקְתְּכֶםmachlaktechémמחלקתכם | מַחְלְקוֹתֵיכֶםmachlekotejchémמחלקותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַחְלַקְתְּכֶןmachlaktechénמחלקתכן | מַחְלְקוֹתֵיכֶןmachlekotejchénמחלקותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַחְלַקְתָּםmachlaktámמחלקתם | מַחְלְקוֹתֵיהֶםmachlekotejhémמחלקותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַחְלַקְתָּןmachlaktánמחלקתן | מַחְלְקוֹתֵיהֶןmachlekotejhénמחלקותיהן |
Beispiele mit מחלקה
אחותי עובדת בבית החולים, במחלקה לילדים.
Meine Schwester arbeitet im Krankenhaus auf der Kinderstation.
בטיסה הזאת טסנו במחלקה ראשונה בפעם הראשונה.
Auf diesem Flug sind wir zum ersten Mal erster Klasse geflogen.
שלום, זה מחלקת כוח אדם?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
מי מנהל את המחלקה הזאת?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אני אחראי על מחלקת הספרים.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
Wendungen mit מחלקה
Wörter mit derselben Wurzel ח-ל-ק
- der Teil, der Anteilחֵלֶק
- die Aufteilung, die Verteilungחֲלֻקָּה
- die Meinungsverschiedenheit, die Kontroverseמַחֲלֹקֶת
- teilenלַחֲלֹק
- teilen, aufteilenלְחַלֵּק
- Schlittschuh laufen, gleitenלְהַחְלִיק
- teilweise, Teil-חֶלְקִי
- glattחָלָק
- das Teilchen, der Partikelחֶלְקִיק
- geteilt, gespaltenמְחֻלָּק
- die Division, die Teilungחִלּוּק
- das Gleiten, das Rutschenהַחְלָקָה