הַחְלָקָה das Gleiten, das Rutschen

hachlakáOhne Nikud: החלקה

Subst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:ח-ל-ק

Bedeutung und Übersetzung von החלקה

1.
das Gleiten, das Rutschen, das Schleudern
תנועה מהירה על משטח חלק בלי שליטה
2.
das Eislaufen, das Schlittschuhlaufen
ספורט שבו נעים על קרח עם נעליים מיוחדות
3.
die Haarglättung
טיפול שהופך שיער מתולתל לשיער ישר

Grundform

Singular	Plural
הַחְלָקָהhachlakáהחלקה	הַחְלָקוֹתhachlakótהחלקות

Status constructus

Singular	Plural
הַחְלָקַתhachlakátהחלקת	הַחְלָקוֹתhachlakótהחלקות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	הַחְלָקָתִיhachlakatíהחלקתי	הַחְלָקוֹתַיhachlakotájהחלקותיי
dein (m.)אַתָּה	הַחְלָקָתְךָhachlakatcháהחלקתך	הַחְלָקוֹתֶיךָhachlakotéchaהחלקותיך
dein (f.)אַתְּ	הַחְלָקָתֵךְhachlakatéchהחלקתך	הַחְלָקוֹתַיִךְhachlakotájichהחלקותייך
seinהוּא	הַחְלָקָתוֹhachlakatóהחלקתו	הַחְלָקוֹתָיוhachlakotáwהחלקותיו
ihr (Sg.)הִיא	הַחְלָקָתָהּhachlakatáהחלקתה	הַחְלָקוֹתֶיהָhachlakotéhaהחלקותיה
unserאֲנַחְנוּ	הַחְלָקָתֵנוּhachlakaténuהחלקתנו	הַחְלָקוֹתֵינוּhachlakotéjnuהחלקותינו
euer (m.)אַתֶּם	הַחְלָקַתְכֶםhachlakatchémהחלקתכם	הַחְלָקוֹתֵיכֶםhachlakotejchémהחלקותיכם
euer (f.)אַתֶּן	הַחְלָקַתְכֶןhachlakatchénהחלקתכן	הַחְלָקוֹתֵיכֶןhachlakotejchénהחלקותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	הַחְלָקָתָםhachlakatámהחלקתם	הַחְלָקוֹתֵיהֶםhachlakotejhémהחלקותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	הַחְלָקָתָןhachlakatánהחלקתן	הַחְלָקוֹתֵיהֶןhachlakotejhénהחלקותיהן

הנהג איבד שליטה בגלל החלקה על הכביש הרטוב.
Der Fahrer verlor die Kontrolle, weil er auf der nassen Straße ins Schleudern kam.
בחנוכה לקחנו את הילדים להחלקה על הקרח בקניון.
An Chanukka sind wir mit den Kindern im Einkaufszentrum Schlittschuh laufen gegangen.
לפני החתונה של אחיה היא עשתה החלקה בשיער.
Vor der Hochzeit ihres Bruders ließ sie sich die Haare glätten.
במידה מסויימת אתה יכול לשלוט על המכונית במקרה החלקה.
Tatoeba · fekundulo · afyodor · CC BY 2.0 FR
תום שכר לוח החלקה על השלג.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
ההחלקה על האגם מסוכנת.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR