Zum Inhalt springen

חִלּוּק die Division, die Teilung

chilúkOhne Nikud: חילוק
Subst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ח-ל-ק

Bedeutung und Übersetzung von חילוק

  1. 1.

    die Division, die Teilung

    חלוקה של משהו לחלקים; בחשבון, הפעולה ההפוכה לכפל≈ חלוקה

  2. 2.

    die Meinungsverschiedenheit

    בצירוף: מצב שבו אנשים לא מסכימים זה עם זה≈ מחלוקת, ויכוח

חילוק: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
חִלּוּקchilúkחילוקחִלּוּקִיםchilukímחילוקים
Status constructus
SingularPlural
חִלּוּקchilúkחילוקחִלּוּקֵיchilukéjחילוקי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיחִלּוּקִיchilukíחילוקיחִלּוּקַיchilukájחילוקיי
dein (m.)אַתָּהחִלּוּקְךָchilukcháחילוקךחִלּוּקֶיךָchilukéchaחילוקיך
dein (f.)אַתְּחִלּוּקֵךְchilukéchחילוקךחִלּוּקַיִךְchilukájichחילוקייך
seinהוּאחִלּוּקוֹchilukóחילוקוחִלּוּקָיוchilukáwחילוקיו
ihr (Sg.)הִיאחִלּוּקָהּchilukáחילוקהחִלּוּקֶיהָchilukéhaחילוקיה
unserאֲנַחְנוּחִלּוּקֵנוּchilukénuחילוקנוחִלּוּקֵינוּchilukéjnuחילוקינו
euer (m.)אַתֶּםחִלּוּקְכֶםchilukchémחילוקכםחִלּוּקֵיכֶםchilukejchémחילוקיכם
euer (f.)אַתֶּןחִלּוּקְכֶןchilukchénחילוקכןחִלּוּקֵיכֶןchilukejchénחילוקיכן
ihr (Pl., m.)הֵםחִלּוּקָםchilukámחילוקםחִלּוּקֵיהֶםchilukejhémחילוקיהם
ihr (Pl., f.)הֵןחִלּוּקָןchilukánחילוקןחִלּוּקֵיהֶןchilukejhénחילוקיהן

Beispiele mit חילוק

  • הבן שלי לומד עכשיו חילוק בכיתה ג׳.

    Mein Sohn lernt gerade in der dritten Klasse das Teilen.

  • היו לנו חילוקי דעות על הצבע של הסלון, אבל בסוף הסכמנו.

    Wir hatten Meinungsverschiedenheiten über die Farbe des Wohnzimmers, aber am Ende waren wir uns einig.

  • למרות חילוקי הדיעות שהיא גרמה, השאלה נותרה ללא מענה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit חילוק

Wörter mit derselben Wurzel ח-ל-ק

Kommentare