Mein Wortschatz

לָקַחַת חֵלֶק teilnehmen, sich beteiligen

lakáchat chélekOhne Nikud: לקחת חלק

Verb

Bedeutung und Übersetzung von לקחת חלק

1.
teilnehmen, sich beteiligen
להיות אחד מאלה שעושים פעילות משותפת≈ להשתתף
- לָקַחַת חֵלֶק בְּ־מַשֶּׁהוּ— an etw. teilnehmen

Konjugation von לקחת חלק: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לָקַחַת חֵלֶקlakáchat chélekלקחת חלק	לוֹקֵחַ חֵלֶקloké'ach chélekלוקח חלק	לוֹקַחַת חֵלֶקlokáchat chélekלוקחת חלק	לוֹקְחִים חֵלֶקlokchím chélekלוקחים חלק	לוֹקְחוֹת חֵלֶקlokchót chélekלוקחות חלק

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	לָקַחְתִּי חֵלֶקlakáchti chélekלקחתי חלק	לָקַחְנוּ חֵלֶקlakáchnu chélekלקחנו חלק	לָקַחְתָּ חֵלֶקlakáchta chélekלקחת חלק	לָקַחְתְּ חֵלֶקlakácht chélekלקחת חלק	לְקַחְתֶּם חֵלֶקlekachtém chélekלקחתם חלקלָקַחְתֶּם חֵלֶקlakáchtem chélekלקחתם חלקVariante	לְקַחְתֶּן חֵלֶקlekachtén chélekלקחתן חלקלָקַחְתֶּן חֵלֶקlakáchten chélekלקחתן חלקVariante	לָקַח חֵלֶקlakách chélekלקח חלק	לָקְחָה חֵלֶקlakchá chélekלקחה חלק	לָקְחוּ חֵלֶקlakchú chélekלקחו חלק
Futur	אֶקַּח חֵלֶקekách chélekאקח חלק	נִקַּח חֵלֶקnikách chélekניקח חלק	תִּקַּח חֵלֶקtikách chélekתיקח חלק	תִּקְּחִי חֵלֶקtikchí chélekתיקחי חלק	תִּקְּחוּ חֵלֶקtikchú chélekתיקחו חלק	תִּקְּחוּ חֵלֶקtikchú chélekתיקחו חלקתִּקַּחְנָה חֵלֶקtikáchna chélekתיקחנה חלקgehobenתִּקְּחוּ חֵלֶקtikchú chélekתיקחו חלקVariante	יִקַּח חֵלֶקjikách chélekייקח חלק	תִּקַּח חֵלֶקtikách chélekתיקח חלק	יִקְּחוּ חֵלֶקjikchú chélekייקחו חלקתִּקַּחְנָה חֵלֶקtikáchna chélekתיקחנה חלקfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	לָקַחְתִּי חֵלֶקlakáchti chélekלקחתי חלק	אֶקַּח חֵלֶקekách chélekאקח חלק
wirאֲנַחְנוּ	לָקַחְנוּ חֵלֶקlakáchnu chélekלקחנו חלק	נִקַּח חֵלֶקnikách chélekניקח חלק
du (m.)אַתָּה	לָקַחְתָּ חֵלֶקlakáchta chélekלקחת חלק	תִּקַּח חֵלֶקtikách chélekתיקח חלק
du (f.)אַתְּ	לָקַחְתְּ חֵלֶקlakácht chélekלקחת חלק	תִּקְּחִי חֵלֶקtikchí chélekתיקחי חלק
ihr (m.)אַתֶּם	לְקַחְתֶּם חֵלֶקlekachtém chélekלקחתם חלקלָקַחְתֶּם חֵלֶקlakáchtem chélekלקחתם חלקVariante	תִּקְּחוּ חֵלֶקtikchú chélekתיקחו חלק
ihr (f.)אַתֶּן	לְקַחְתֶּן חֵלֶקlekachtén chélekלקחתן חלקלָקַחְתֶּן חֵלֶקlakáchten chélekלקחתן חלקVariante	תִּקְּחוּ חֵלֶקtikchú chélekתיקחו חלקתִּקַּחְנָה חֵלֶקtikáchna chélekתיקחנה חלקgehobenתִּקְּחוּ חֵלֶקtikchú chélekתיקחו חלקVariante
erהוּא	לָקַח חֵלֶקlakách chélekלקח חלק	יִקַּח חֵלֶקjikách chélekייקח חלק
sie (Sg.)הִיא	לָקְחָה חֵלֶקlakchá chélekלקחה חלק	תִּקַּח חֵלֶקtikách chélekתיקח חלק
sie (Pl.)הֵם / הֵן	לָקְחוּ חֵלֶקlakchú chélekלקחו חלק	יִקְּחוּ חֵלֶקjikchú chélekייקחו חלקתִּקַּחְנָה חֵלֶקtikáchna chélekתיקחנה חלקfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
קַח חֵלֶקkach chélekקח חלק	קְחִי חֵלֶקkchi chélekקחי חלק	קְחוּ חֵלֶקkchu chélekקחו חלק	קְחוּ חֵלֶקkchu chélekקחו חלקקַחְנָה חֵלֶקkáchna chélekקחנה חלקgehobenקְחוּ חֵלֶקkchu chélekקחו חלקVariante

Beispiele mit לקחת חלק

השנה לקחנו חלק במרוץ של העיר
Dieses Jahr haben wir am Stadtlauf teilgenommen.

Kommentare