לְהַמְשִׁיךְ weitermachen, fortsetzen

lehamschíchOhne Nikud: להמשיך

VerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:מ-ש-ך

Bedeutung und Übersetzung von להמשיך

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְהַמְשִׁיךְlehamschíchלהמשיך	מַמְשִׁיךְmamschíchממשיך	מַמְשִׁיכָהmamschicháממשיכה	מַמְשִׁיכִיםmamschichímממשיכים	מַמְשִׁיכוֹתmamschichótממשיכות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הִמְשַׁכְתִּיhimscháchtiהמשכתי	הִמְשַׁכְנוּhimscháchnuהמשכנו	הִמְשַׁכְתָּhimscháchtaהמשכת	הִמְשַׁכְתְּhimscháchtהמשכת	הִמְשַׁכְתֶּםhimschachtémהמשכתם	הִמְשַׁכְתֶּןhimschachténהמשכתן	הִמְשִׁיךְhimschíchהמשיך	הִמְשִׁיכָהhimschíchaהמשיכה	הִמְשִׁיכוּhimschíchuהמשיכו
Futur	אַמְשִׁיךְamschíchאמשיך	נַמְשִׁיךְnamschíchנמשיך	תַּמְשִׁיךְtamschíchתמשיך	תַּמְשִׁיכִיtamschíchiתמשיכי	תַּמְשִׁיכוּtamschíchuתמשיכו	תַּמְשִׁיכוּtamschíchuתמשיכותַּמְשֵׁכְנָהtamschéchnaתמשכנהgehoben	יַמְשִׁיךְjamschíchימשיך	תַּמְשִׁיךְtamschíchתמשיך	יַמְשִׁיכוּjamschíchuימשיכותַּמְשֵׁכְנָהtamschéchnaתמשכנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הִמְשַׁכְתִּיhimscháchtiהמשכתי	אַמְשִׁיךְamschíchאמשיך
wirאֲנַחְנוּ	הִמְשַׁכְנוּhimscháchnuהמשכנו	נַמְשִׁיךְnamschíchנמשיך
du (m.)אַתָּה	הִמְשַׁכְתָּhimscháchtaהמשכת	תַּמְשִׁיךְtamschíchתמשיך
du (f.)אַתְּ	הִמְשַׁכְתְּhimscháchtהמשכת	תַּמְשִׁיכִיtamschíchiתמשיכי
ihr (m.)אַתֶּם	הִמְשַׁכְתֶּםhimschachtémהמשכתם	תַּמְשִׁיכוּtamschíchuתמשיכו
ihr (f.)אַתֶּן	הִמְשַׁכְתֶּןhimschachténהמשכתן	תַּמְשִׁיכוּtamschíchuתמשיכותַּמְשֵׁכְנָהtamschéchnaתמשכנהgehoben
erהוּא	הִמְשִׁיךְhimschíchהמשיך	יַמְשִׁיךְjamschíchימשיך
sie (Sg.)הִיא	הִמְשִׁיכָהhimschíchaהמשיכה	תַּמְשִׁיךְtamschíchתמשיך
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הִמְשִׁיכוּhimschíchuהמשיכו	יַמְשִׁיכוּjamschíchuימשיכותַּמְשֵׁכְנָהtamschéchnaתמשכנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
הַמְשֵׁךְhamschéchהמשך	הַמְשִׁיכִיhamschíchiהמשיכי	הַמְשִׁיכוּhamschíchuהמשיכו	הַמְשִׁיכוּhamschíchuהמשיכוהַמְשֵׁכְנָהhamschéchnaהמשכנהgehoben

אחרי ההפסקה המשכנו ללמוד עד הערב
Nach der Pause haben wir bis zum Abend weitergelernt.
החברה ממשיכה בפרויקט למרות הקשיים
Die Firma setzt das Projekt trotz der Schwierigkeiten fort.
מחר נמשיך עם הפרק הבא בספר
Morgen machen wir mit dem nächsten Kapitel im Buch weiter.
אני אמשיך הלאה.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
ברור לגמרי שכך אי אפשר להמשיך.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
טום המשיך לדבר כל הלילה.
Tatoeba · MrShoval · IvritLover · CC BY 2.0 FR