Zum Inhalt springen

הִתְמַשְּׁכוּת die Verlängerung, das Andauern

hitmaschchútOhne Nikud: התמשכות
Subst.femininMischkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתWurzel:מ-ש-ך

Bedeutung und Übersetzung von התמשכות

  1. 1.

    die Verlängerung, das Andauern

    מצב שבו משהו נמשך זמן רב יותר מהצפוי≈ הארכה

התמשכות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הִתְמַשְּׁכוּתhitmaschchútהתמשכות
Status constructus
SingularPlural
הִתְמַשְּׁכוּתhitmaschchútהתמשכות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהִתְמַשְּׁכוּתִיhitmaschchutíהתמשכותי
dein (m.)אַתָּההִתְמַשְּׁכוּתְךָhitmaschchutcháהתמשכותך
dein (f.)אַתְּהִתְמַשְּׁכוּתֵךְhitmaschchutéchהתמשכותך
seinהוּאהִתְמַשְּׁכוּתוֹhitmaschchutóהתמשכותו
ihr (Sg.)הִיאהִתְמַשְּׁכוּתָהּhitmaschchutáהתמשכותה
unserאֲנַחְנוּהִתְמַשְּׁכוּתֵנוּhitmaschchuténuהתמשכותנו
euer (m.)אַתֶּםהִתְמַשְּׁכוּתְכֶםhitmaschchutchémהתמשכותכם
euer (f.)אַתֶּןהִתְמַשְּׁכוּתְכֶןhitmaschchutchénהתמשכותכן
ihr (Pl., m.)הֵםהִתְמַשְּׁכוּתָםhitmaschchutámהתמשכותם
ihr (Pl., f.)הֵןהִתְמַשְּׁכוּתָןhitmaschchutánהתמשכותן

Beispiele mit התמשכות

  • התמשכות השיפוץ עלתה לנו הרבה כסף.

    Dass sich die Renovierung so in die Länge zog, hat uns viel Geld gekostet.

Wörter mit derselben Wurzel מ-ש-ך

Kommentare