Zum Inhalt springen

מַמְשִׁיךְ der Nachfolger, der Fortsetzer

mamschíchOhne Nikud: ממשיך
Subst.maskulinWurzel:מ-ש-ך

Bedeutung und Übersetzung von ממשיך

  1. 1.

    der Nachfolger, der Fortsetzer

    מי שממשיך את הדרך או את העבודה של מישהו אחר≈ יורש

ממשיך: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
מַמְשִׁיךְmamschíchממשיךמַמְשִׁיכִיםmamschichímממשיכים
Status constructus
SingularPlural
מַמְשִׁיךְmamschíchממשיךמַמְשִׁיכֵיmamschichéjממשיכי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימַמְשִׁיכִיmamschichíממשיכימַמְשִׁיכַיmamschichájממשיכיי
dein (m.)אַתָּהמַמְשִׁיכְךָmamschichecháממשיכךמַמְשִׁיכֶיךָmamschichéchaממשיכיך
dein (f.)אַתְּמַמְשִׁיכֵךְmamschichéchממשיכךמַמְשִׁיכַיִךְmamschichájichממשיכייך
seinהוּאמַמְשִׁיכוֹmamschichóממשיכומַמְשִׁיכָיוmamschicháwממשיכיו
ihr (Sg.)הִיאמַמְשִׁיכָהּmamschicháממשיכהמַמְשִׁיכֶיהָmamschichéhaממשיכיה
unserאֲנַחְנוּמַמְשִׁיכֵנוּmamschichénuממשיכנומַמְשִׁיכֵינוּmamschichéjnuממשיכינו
euer (m.)אַתֶּםמַמְשִׁיכְכֶםmamschichechémממשיככםמַמְשִׁיכֵיכֶםmamschichejchémממשיכיכם
euer (f.)אַתֶּןמַמְשִׁיכְכֶןmamschichechénממשיככןמַמְשִׁיכֵיכֶןmamschichejchénממשיכיכן
ihr (Pl., m.)הֵםמַמְשִׁיכָםmamschichámממשיכםמַמְשִׁיכֵיהֶםmamschichejhémממשיכיהם
ihr (Pl., f.)הֵןמַמְשִׁיכָןmamschichánממשיכןמַמְשִׁיכֵיהֶןmamschichejhénממשיכיהן

Beispiele mit ממשיך

  • הנכד הוא ממשיך דרכו של סבו בנגרייה

    Der Enkel führt in der Tischlerei das Werk seines Großvaters fort.

Kommentare