Zum Inhalt springen

לְהִכָּנֵס hineingehen, hereinkommen

lehikanésOhne Nikud: להיכנס
VerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:כ-נ-ס

Bedeutung und Übersetzung von להיכנס

  1. 1.

    hineingehen, hereinkommen, eintreten

    לבוא מבחוץ אל תוך מקום

    • לְהִכָּנֵס לְ־מָקוֹם— in etw. hineingehen
    • לְהִכָּנֵס אֶל מָקוֹם— in etw. eintreten

Konjugation von להיכנס: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לְהִכָּנֵסlehikanésלהיכנסנִכְנָסnichnásנכנסנִכְנֶסֶתnichnéssetנכנסתנִכְנָסִיםnichnassímנכנסיםנִכְנָסוֹתnichnassótנכנסות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִינִכְנַסְתִּיnichnástiנכנסתיאֶכָּנֵסekanésאכנס
wirאֲנַחְנוּנִכְנַסְנוּnichnásnuנכנסנונִכָּנֵסnikanésניכנס
du (m.)אַתָּהנִכְנַסְתָּnichnástaנכנסתתִּכָּנֵסtikanésתיכנס
du (f.)אַתְּנִכְנַסְתְּnichnástנכנסתתִּכָּנְסִיtikansíתיכנסי
ihr (m.)אַתֶּםנִכְנַסְתֶּםnichnastémנכנסתםתִּכָּנְסוּtikansúתיכנסו
ihr (f.)אַתֶּןנִכְנַסְתֶּןnichnasténנכנסתןתִּכָּנְסוּtikansúתיכנסותִּכָּנַסְנָהtikanásnaתיכנסנהgehobenתִּכָּנֵסְנָהtikanésnaתיכנסנהVariante
erהוּאנִכְנַסnichnásנכנסיִכָּנֵסjikanésייכנס
sie (Sg.)הִיאנִכְנְסָהnichnessáנכנסהתִּכָּנֵסtikanésתיכנס
sie (Pl.)הֵם / הֵןנִכְנְסוּnichnessúנכנסויִכָּנְסוּjikansúייכנסותִּכָּנַסְנָהtikanásnaתיכנסנהfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
הִכָּנֵסhikanésהיכנסהִכָּנְסִיhikansíהיכנסיהִכָּנְסוּhikansúהיכנסוהִכָּנְסוּhikansúהיכנסוהִכָּנַסְנָהhikanásnaהיכנסנהgehobenהִכָּנֵסְנָהhikanésnaהיכנסנהVariante

Beispiele mit להיכנס

  • התלמידים נכנסו לכיתה בשקט

    Die Schüler betraten leise das Klassenzimmer.

  • הרופא נכנס אל החדר ובדק את החולה

    Der Arzt betrat das Zimmer und untersuchte den Patienten.

  • לא ראיתי אותך נכנס.

    Tatoeba · Ramiav · marafon · CC BY 2.0 FR

  • הם נכנסו לבית.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • היכנסי, הדלת פתוחה.

    Tatoeba · schamsan · marafon · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit להיכנס

Wörter mit derselben Wurzel כ-נ-ס

Kommentare