Mein Wortschatz

לְהִכָּנֵס לְהֶלֶם einen Schock bekommen, unter Schock geraten

lehikanés lehélemOhne Nikud: להיכנס להלם

Verb

Bedeutung und Übersetzung von להיכנס להלם

1.
einen Schock bekommen, unter Schock geraten
להיות מופתע או מבוהל מאוד, עד שקשה לחשוב ולפעול≈ להזדעזע

Konjugation von להיכנס להלם: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְהִכָּנֵס לְהֶלֶםlehikanés lehélemלהיכנס להלם	נִכְנָס לְהֶלֶםnichnás lehélemנכנס להלם	נִכְנֶסֶת לְהֶלֶםnichnésset lehélemנכנסת להלם	נִכְנָסִים לְהֶלֶםnichnassím lehélemנכנסים להלם	נִכְנָסוֹת לְהֶלֶםnichnassót lehélemנכנסות להלם

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	נִכְנַסְתִּי לְהֶלֶםnichnásti lehélemנכנסתי להלם	נִכְנַסְנוּ לְהֶלֶםnichnásnu lehélemנכנסנו להלם	נִכְנַסְתָּ לְהֶלֶםnichnásta lehélemנכנסת להלם	נִכְנַסְתְּ לְהֶלֶםnichnást lehélemנכנסת להלם	נִכְנַסְתֶּם לְהֶלֶםnichnastém lehélemנכנסתם להלם	נִכְנַסְתֶּן לְהֶלֶםnichnastén lehélemנכנסתן להלם	נִכְנַס לְהֶלֶםnichnás lehélemנכנס להלם	נִכְנְסָה לְהֶלֶםnichnessá lehélemנכנסה להלם	נִכְנְסוּ לְהֶלֶםnichnessú lehélemנכנסו להלם
Futur	אֶכָּנֵס לְהֶלֶםekanés lehélemאכנס להלם	נִכָּנֵס לְהֶלֶםnikanés lehélemניכנס להלם	תִּכָּנֵס לְהֶלֶםtikanés lehélemתיכנס להלם	תִּכָּנְסִי לְהֶלֶםtikansí lehélemתיכנסי להלם	תִּכָּנְסוּ לְהֶלֶםtikansú lehélemתיכנסו להלם	תִּכָּנְסוּ לְהֶלֶםtikansú lehélemתיכנסו להלםתִּכָּנַסְנָה לְהֶלֶםtikanásna lehélemתיכנסנה להלםgehobenתִּכָּנֵסְנָה לְהֶלֶםtikanésna lehélemתיכנסנה להלםVarianteתִּכָּנְסוּ לְהֶלֶםtikansú lehélemתיכנסו להלםVariante	יִכָּנֵס לְהֶלֶםjikanés lehélemייכנס להלם	תִּכָּנֵס לְהֶלֶםtikanés lehélemתיכנס להלם	יִכָּנְסוּ לְהֶלֶםjikansú lehélemייכנסו להלםתִּכָּנַסְנָה לְהֶלֶםtikanásna lehélemתיכנסנה להלםfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	נִכְנַסְתִּי לְהֶלֶםnichnásti lehélemנכנסתי להלם	אֶכָּנֵס לְהֶלֶםekanés lehélemאכנס להלם
wirאֲנַחְנוּ	נִכְנַסְנוּ לְהֶלֶםnichnásnu lehélemנכנסנו להלם	נִכָּנֵס לְהֶלֶםnikanés lehélemניכנס להלם
du (m.)אַתָּה	נִכְנַסְתָּ לְהֶלֶםnichnásta lehélemנכנסת להלם	תִּכָּנֵס לְהֶלֶםtikanés lehélemתיכנס להלם
du (f.)אַתְּ	נִכְנַסְתְּ לְהֶלֶםnichnást lehélemנכנסת להלם	תִּכָּנְסִי לְהֶלֶםtikansí lehélemתיכנסי להלם
ihr (m.)אַתֶּם	נִכְנַסְתֶּם לְהֶלֶםnichnastém lehélemנכנסתם להלם	תִּכָּנְסוּ לְהֶלֶםtikansú lehélemתיכנסו להלם
ihr (f.)אַתֶּן	נִכְנַסְתֶּן לְהֶלֶםnichnastén lehélemנכנסתן להלם	תִּכָּנְסוּ לְהֶלֶםtikansú lehélemתיכנסו להלםתִּכָּנַסְנָה לְהֶלֶםtikanásna lehélemתיכנסנה להלםgehobenתִּכָּנֵסְנָה לְהֶלֶםtikanésna lehélemתיכנסנה להלםVarianteתִּכָּנְסוּ לְהֶלֶםtikansú lehélemתיכנסו להלםVariante
erהוּא	נִכְנַס לְהֶלֶםnichnás lehélemנכנס להלם	יִכָּנֵס לְהֶלֶםjikanés lehélemייכנס להלם
sie (Sg.)הִיא	נִכְנְסָה לְהֶלֶםnichnessá lehélemנכנסה להלם	תִּכָּנֵס לְהֶלֶםtikanés lehélemתיכנס להלם
sie (Pl.)הֵם / הֵן	נִכְנְסוּ לְהֶלֶםnichnessú lehélemנכנסו להלם	יִכָּנְסוּ לְהֶלֶםjikansú lehélemייכנסו להלםתִּכָּנַסְנָה לְהֶלֶםtikanásna lehélemתיכנסנה להלםfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
הִכָּנֵס לְהֶלֶםhikanés lehélemהיכנס להלם	הִכָּנְסִי לְהֶלֶםhikansí lehélemהיכנסי להלם	הִכָּנְסוּ לְהֶלֶםhikansú lehélemהיכנסו להלם	הִכָּנְסוּ לְהֶלֶםhikansú lehélemהיכנסו להלםהִכָּנַסְנָה לְהֶלֶםhikanásna lehélemהיכנסנה להלםgehobenהִכָּנֵסְנָה לְהֶלֶםhikanésna lehélemהיכנסנה להלםVarianteהִכָּנְסוּ לְהֶלֶםhikansú lehélemהיכנסו להלםVariante

Beispiele mit להיכנס להלם

כשהיא ראתה את החשבון של החשמל, היא נכנסה להלם.
Als sie die Stromrechnung sah, bekam sie einen Schock.

Kommentare