Zum Inhalt springen

הִתְכַּנְּסוּת die Versammlung, das Treffen

hitkansútOhne Nikud: התכנסות
Subst.femininMischkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתWurzel:כ-נ-ס

Bedeutung und Übersetzung von התכנסות

  1. 1.

    die Versammlung, das Treffen, die Einberufung

    מפגש של הרבה אנשים במקום אחד לצורך מסוים≈ מפגש, כינוס, אסיפה

  2. 2.

    die Konvergenz, das Zusammenlaufen

    מצב שבו דברים מתקרבים זה לזה ונפגשים בנקודה אחת≈ התקרבות, היפגשות

התכנסות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הִתְכַּנְּסוּתhitkansútהתכנסותהִתְכַּנְּסֻיּוֹתhitkansujótהתכנסויות
Status constructus
SingularPlural
הִתְכַּנְּסוּתhitkansútהתכנסותהִתְכַּנְּסֻיּוֹתhitkansujótהתכנסויות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהִתְכַּנְּסוּתִיhitkansutíהתכנסותיהִתְכַּנְּסֻיּוֹתַיhitkansujotájהתכנסויותיי
dein (m.)אַתָּההִתְכַּנְּסוּתְךָhitkansutcháהתכנסותךהִתְכַּנְּסֻיּוֹתֶיךָhitkansujotéchaהתכנסויותיך
dein (f.)אַתְּהִתְכַּנְּסוּתֵךְhitkansutéchהתכנסותךהִתְכַּנְּסֻיּוֹתַיִךְhitkansujotájichהתכנסויותייך
seinהוּאהִתְכַּנְּסוּתוֹhitkansutóהתכנסותוהִתְכַּנְּסֻיּוֹתָיוhitkansujotáwהתכנסויותיו
ihr (Sg.)הִיאהִתְכַּנְּסוּתָהּhitkansutáהתכנסותההִתְכַּנְּסֻיּוֹתֶיהָhitkansujotéhaהתכנסויותיה
unserאֲנַחְנוּהִתְכַּנְּסוּתֵנוּhitkansuténuהתכנסותנוהִתְכַּנְּסֻיּוֹתֵינוּhitkansujotéjnuהתכנסויותינו
euer (m.)אַתֶּםהִתְכַּנְּסוּתְכֶםhitkansutchémהתכנסותכםהִתְכַּנְּסֻיּוֹתֵיכֶםhitkansujotejchémהתכנסויותיכם
euer (f.)אַתֶּןהִתְכַּנְּסוּתְכֶןhitkansutchénהתכנסותכןהִתְכַּנְּסֻיּוֹתֵיכֶןhitkansujotejchénהתכנסויותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםהִתְכַּנְּסוּתָםhitkansutámהתכנסותםהִתְכַּנְּסֻיּוֹתֵיהֶםhitkansujotejhémהתכנסויותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןהִתְכַּנְּסוּתָןhitkansutánהתכנסותןהִתְכַּנְּסֻיּוֹתֵיהֶןhitkansujotejhénהתכנסויותיהן

Beispiele mit התכנסות

  • ההתכנסות של בוגרי המחזור תהיה בחצר של בית הספר בשבע

    Das Klassentreffen findet um sieben im Schulhof statt.

  • במתמטיקה בודקים את ההתכנסות של הסדרה כשהמספרים גדלים

    In der Mathematik prüft man die Konvergenz der Reihe, wenn die Zahlen wachsen.

Wörter mit derselben Wurzel כ-נ-ס

Kommentare