Mein Wortschatz

כִּנּוּס die Versammlung, das Treffen

kinúsOhne Nikud: כינוס

Subst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:כ-נ-ס

Bedeutung und Übersetzung von כינוס

1.
die Versammlung, das Treffen, der Kongress
מפגש של הרבה אנשים במקום אחד למטרה משותפת≈ כנס, אסיפה, מפגש
2.
die Einberufung
הפעולה של קריאה לאנשים להתאסף≈ זימון, קריאה

כינוס: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
כִּנּוּסkinúsכינוס	כִּנּוּסִיםkinussímכינוסים

Status constructus

Singular	Plural
כִּנּוּסkinúsכינוס	כִּנּוּסֵיkinusséjכינוסי

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	כִּנּוּסִיkinussíכינוסי	כִּנּוּסַיkinussájכינוסיי
dein (m.)אַתָּה	כִּנּוּסְךָkinus'cháכינוסך	כִּנּוּסֶיךָkinusséchaכינוסיך
dein (f.)אַתְּ	כִּנּוּסֵךְkinusséchכינוסך	כִּנּוּסַיִךְkinussájichכינוסייך
seinהוּא	כִּנּוּסוֹkinussóכינוסו	כִּנּוּסָיוkinussáwכינוסיו
ihr (Sg.)הִיא	כִּנּוּסָהּkinussáכינוסה	כִּנּוּסֶיהָkinusséhaכינוסיה
unserאֲנַחְנוּ	כִּנּוּסֵנוּkinussénuכינוסנו	כִּנּוּסֵינוּkinusséjnuכינוסינו
euer (m.)אַתֶּם	כִּנּוּסְכֶםkinus'chémכינוסכם	כִּנּוּסֵיכֶםkinussejchémכינוסיכם
euer (f.)אַתֶּן	כִּנּוּסְכֶןkinus'chénכינוסכן	כִּנּוּסֵיכֶןkinussejchénכינוסיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	כִּנּוּסָםkinussámכינוסם	כִּנּוּסֵיהֶםkinussejhémכינוסיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	כִּנּוּסָןkinussánכינוסן	כִּנּוּסֵיהֶןkinussejhénכינוסיהן

Beispiele mit כינוס

בקיץ יש כינוס של חובבי רכבות בעיר שלנו
Im Sommer gibt es in unserer Stadt ein Treffen von Eisenbahnfans.
יו״ר הוועד ביקש כינוס של כל הדיירים ביום שני
Der Vorsitzende des Hauskomitees bat um die Einberufung aller Mieter am Montag.
הכינוס יתקיים בכל מזג אוויר.
Tatoeba · fekundulo · pandabear · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel כ-נ-ס

Kommentare