לְהִכָּנֵס לְפָּנִיקָה in Panik geraten
lehikanés lepanikáOhne Nikud: להיכנס לפניקהVerb
Bedeutung und Übersetzung von להיכנס לפניקה
- 1.
in Panik geraten
לפחד פתאום מאוד ולא לחשוב בצורה רגועה≈ להיבהל, להילחץ
Konjugation von להיכנס לפניקה: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִכָּנֵס לְפָּנִיקָהlehikanés lepanikáלהיכנס לפניקה | נִכְנָס לְפָּנִיקָהnichnás lepanikáנכנס לפניקה | נִכְנֶסֶת לְפָּנִיקָהnichnésset lepanikáנכנסת לפניקה | נִכְנָסִים לְפָּנִיקָהnichnassím lepanikáנכנסים לפניקה | נִכְנָסוֹת לְפָּנִיקָהnichnassót lepanikáנכנסות לפניקה |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נִכְנַסְתִּי לְפָּנִיקָהnichnásti lepanikáנכנסתי לפניקה | אֶכָּנֵס לְפָּנִיקָהekanés lepanikáאכנס לפניקה |
| wirאֲנַחְנוּ | נִכְנַסְנוּ לְפָּנִיקָהnichnásnu lepanikáנכנסנו לפניקה | נִכָּנֵס לְפָּנִיקָהnikanés lepanikáניכנס לפניקה |
| du (m.)אַתָּה | נִכְנַסְתָּ לְפָּנִיקָהnichnásta lepanikáנכנסת לפניקה | תִּכָּנֵס לְפָּנִיקָהtikanés lepanikáתיכנס לפניקה |
| du (f.)אַתְּ | נִכְנַסְתְּ לְפָּנִיקָהnichnást lepanikáנכנסת לפניקה | תִּכָּנְסִי לְפָּנִיקָהtikansí lepanikáתיכנסי לפניקה |
| ihr (m.)אַתֶּם | נִכְנַסְתֶּם לְפָּנִיקָהnichnastém lepanikáנכנסתם לפניקה | תִּכָּנְסוּ לְפָּנִיקָהtikansú lepanikáתיכנסו לפניקה |
| ihr (f.)אַתֶּן | נִכְנַסְתֶּן לְפָּנִיקָהnichnastén lepanikáנכנסתן לפניקה | תִּכָּנְסוּ לְפָּנִיקָהtikansú lepanikáתיכנסו לפניקהתִּכָּנַסְנָה לְפָּנִיקָהtikanásna lepanikáתיכנסנה לפניקהgehobenתִּכָּנֵסְנָה לְפָּנִיקָהtikanésna lepanikáתיכנסנה לפניקהVarianteתִּכָּנְסוּ לְפָּנִיקָהtikansú lepanikáתיכנסו לפניקהVariante |
| erהוּא | נִכְנַס לְפָּנִיקָהnichnás lepanikáנכנס לפניקה | יִכָּנֵס לְפָּנִיקָהjikanés lepanikáייכנס לפניקה |
| sie (Sg.)הִיא | נִכְנְסָה לְפָּנִיקָהnichnessá lepanikáנכנסה לפניקה | תִּכָּנֵס לְפָּנִיקָהtikanés lepanikáתיכנס לפניקה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נִכְנְסוּ לְפָּנִיקָהnichnessú lepanikáנכנסו לפניקה | יִכָּנְסוּ לְפָּנִיקָהjikansú lepanikáייכנסו לפניקהתִּכָּנַסְנָה לְפָּנִיקָהtikanásna lepanikáתיכנסנה לפניקהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִכָּנֵס לְפָּנִיקָהhikanés lepanikáהיכנס לפניקה | הִכָּנְסִי לְפָּנִיקָהhikansí lepanikáהיכנסי לפניקה | הִכָּנְסוּ לְפָּנִיקָהhikansú lepanikáהיכנסו לפניקה | הִכָּנְסוּ לְפָּנִיקָהhikansú lepanikáהיכנסו לפניקההִכָּנַסְנָה לְפָּנִיקָהhikanásna lepanikáהיכנסנה לפניקהgehobenהִכָּנֵסְנָה לְפָּנִיקָהhikanésna lepanikáהיכנסנה לפניקהVarianteהִכָּנְסוּ לְפָּנִיקָהhikansú lepanikáהיכנסו לפניקהVariante |
Beispiele mit להיכנס לפניקה
כשהמעלית נתקעה, נכנסתי לפניקה ולחצתי על כל הכפתורים.
Als der Aufzug stecken blieb, geriet ich in Panik und drückte alle Knöpfe.