יָד die Hand, der Arm
jadOhne Nikud: ידSubst.femininMischkal: кальWurzel:י-ד-ה
Bedeutung und Übersetzung von יד
- 1.
die Hand, der Arm
החלק בגוף מהכתף ועד האצבעות, שבו תופסים דברים≈ כף יד, זרוע
- 2.
von, durch
in על ידי
בצירוף "על ידי": מי שעושה את הפעולה או האמצעי לה≈ באמצעות, דרך
יד: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| יָדjadיד | יָדַיִםjadájimידיים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| יַדjadיד | יְדֵיjedéjידי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | יָדִיjadíידי | יָדַיjadájידיי |
| dein (m.)אַתָּה | יָדְךָjadcháידך | יָדֶיךָjadéchaידיך |
| dein (f.)אַתְּ | יָדֵךְjadéchידך | יָדַיִךְjadájichידייך |
| seinהוּא | יָדוֹjadóידו | יָדָיוjadáwידיו |
| ihr (Sg.)הִיא | יָדָהּjadáידה | יָדֶיהָjadéhaידיה |
| unserאֲנַחְנוּ | יָדֵנוּjadénuידנו | יָדֵינוּjadéjnuידינו |
| euer (m.)אַתֶּם | יֶדְכֶםedchémידכם | יְדֵיכֶםjedejchémידיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | יֶדְכֶןedchénידכן | יְדֵיכֶןjedejchénידיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | יָדָםjadámידם | יְדֵיהֶםjedejhémידיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | יָדָןjadánידן | יְדֵיהֶןjedejhénידיהן |
Beispiele mit יד
תשטוף ידיים לפני שאתה מתיישב לאכול
Wasch dir die Hände, bevor du dich zum Essen hinsetzt.
הבית הזה נבנה על ידי סבא של סבא שלי
Dieses Haus wurde von meinem Ururgroßvater gebaut.
יש לי ידיים גדולות.
יש לו ידיים גדולות.
תוריד את הידיים שלך למטה.
Wendungen mit יד
- Hände hoch!יָדַיִם לְמַעְלָה
- dadurch, auf diese Weiseעַל יְדֵי כָּךְ
- die rechte Handיַד יָמִין
- tatenlos zusehen, die Hände in den Schoß legenלָשֶׁבֶת בְּחִבּוּק יָדַיִם
- Hand in Handיָד בְּיָד
- der Händedruck, der Handschlagלְחִיצַת יָד
- aufgeben, das Handtuch werfenלְהָרִים יָדַיִם
- in Reichweite, griffbereitבְּהֶשֵּׂג יָד
- die Hand reichen, die Hand ausstreckenלְהוֹשִׁיט יָד
- die Secondhandware, der Secondhandladenיַד שְׁנִיָּה
- die Handfläche, die Handכַּף יָד
- Händchen halten, sich an den Händen haltenלְהַחֲזִיק יָדַיִם