Mein Wortschatz

תּוֹדָה danke

todáOhne Nikud: תודה

Subst.femininMischkal: takteláתַּקְטֵלָהWurzel:י-ד-ה

Bedeutung und Übersetzung von תודה

1.
danke
מה שאומרים למישהו שעשה לנו טובה או נתן לנו משהו
- תּוֹדָה עַל מַשֶּׁהוּ— danke für etw.
2.
der Dank, die Dankbarkeit
הרגשה או מילים של הכרת טובה למישהו≈ הכרת טובה, הוקרה
- תּוֹדָה לְ־מִישֶׁהוּ— Dank an jdn.

תודה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform

Singular	Plural
תּוֹדָהtodáתודה	תּוֹדוֹתtodótתודות

Status constructus

Singular	Plural
תּוֹדַתtodátתודת	תּוֹדוֹתtodótתודות

Mit Pronominalsuffixen

Person	Sg. + Suffix	Pl. + Suffix
meinאֲנִי	תּוֹדָתִיtodatíתודתי	תּוֹדוֹתַיtodotájתודותיי
dein (m.)אַתָּה	תּוֹדָתְךָtodatcháתודתך	תּוֹדוֹתֶיךָtodotéchaתודותיך
dein (f.)אַתְּ	תּוֹדָתֵךְtodatéchתודתך	תּוֹדוֹתַיִךְtodotájichתודותייך
seinהוּא	תּוֹדָתוֹtodatóתודתו	תּוֹדוֹתָיוtodotáwתודותיו
ihr (Sg.)הִיא	תּוֹדָתָהּtodatáתודתה	תּוֹדוֹתֶיהָtodotéhaתודותיה
unserאֲנַחְנוּ	תּוֹדָתֵנוּtodaténuתודתנו	תּוֹדוֹתֵינוּtodotéjnuתודותינו
euer (m.)אַתֶּם	תּוֹדַתְכֶםtodatchémתודתכם	תּוֹדוֹתֵיכֶםtodotejchémתודותיכם
euer (f.)אַתֶּן	תּוֹדַתְכֶןtodatchénתודתכן	תּוֹדוֹתֵיכֶןtodotejchénתודותיכן
ihr (Pl., m.)הֵם	תּוֹדָתָםtodatámתודתם	תּוֹדוֹתֵיהֶםtodotejhémתודותיהם
ihr (Pl., f.)הֵן	תּוֹדָתָןtodatánתודתן	תּוֹדוֹתֵיהֶןtodotejhénתודותיהן

Weitere Formen

Form
Varianten	תוֹדָהtodáתודה

Beispiele mit תודה

תודה על הטרמפ, בלי זה הייתי מאחר לעבודה.
Danke fürs Mitnehmen, sonst wäre ich zu spät zur Arbeit gekommen.
בסוף הערב אמרנו תודה גדולה לכל המתנדבים.
Am Ende des Abends haben wir allen Ehrenamtlichen herzlich gedankt.
רוב תודות עבור הארוחה!
Tatoeba · MrShoval · Balamax · CC BY 2.0 FR
רוב תודות! אני לא יודע מה היינו עושים בלעדיך.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
תודות עבור העוגה.
Tatoeba · MrShoval · Selena777 · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit תודה

Wörter mit derselben Wurzel י-ד-ה

Kommentare