יִדּוּי das Werfen, das Bewerfen
jidújOhne Nikud: יידויSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:י-ד-ה
Bedeutung und Übersetzung von יידוי
- 1.
das Werfen, das Bewerfen
זריקה של דברים, בדרך כלל כמה פעמים או על מישהו≈ זריקה, השלכה
יידוי: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| יִדּוּיjidújיידוי | יִדּוּיִיםjidujímיידויים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| יִדּוּיjidújיידוי | יִדּוּיֵיjidujéjיידויי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | יִדּוּיִיjidujíיידויי | יִדּוּיַיjidujájיידויי |
| dein (m.)אַתָּה | יִדּוּיְךָjidujcháיידויך | יִדּוּיֶיךָjidujéchaיידוייך |
| dein (f.)אַתְּ | יִדּוּיֵךְjidujéchיידויך | יִדּוּיַיִךְjidujájichיידוייך |
| seinהוּא | יִדּוּיוֹjidujóיידויו | יִדּוּיָיוjidujáwיידוייו |
| ihr (Sg.)הִיא | יִדּוּיָהּjidujáיידויה | יִדּוּיֶיהָjidujéhaיידוייה |
| unserאֲנַחְנוּ | יִדּוּיֵנוּjidujénuיידוינו | יִדּוּיֵינוּjidujéjnuיידויינו |
| euer (m.)אַתֶּם | יִדּוּיְכֶםjidujchémיידויכם | יִדּוּיֵיכֶםjidujejchémיידוייכם |
| euer (f.)אַתֶּן | יִדּוּיְכֶןjidujchénיידויכן | יִדּוּיֵיכֶןjidujejchénיידוייכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | יִדּוּיָםjidujámיידוים | יִדּוּיֵיהֶםjidujejhémיידוייהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | יִדּוּיָןjidujánיידוין | יִדּוּיֵיהֶןjidujejhénיידוייהן |
Beispiele mit יידוי
בבר המצווה של אחי היה יידוי סוכריות בבית הכנסת.
Bei der Bar Mizwa meines Bruders wurden in der Synagoge Bonbons geworfen.