לְיַדּוֹת werfen, schleudern
lejadótOhne Nikud: ליידותVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:י-ד-ה
Bedeutung und Übersetzung von ליידות
- 1.
werfen, schleudern
gehoben
לזרוק בכוח, בדרך כלל אבן≈ לזרוק, להשליך
- לְיַדּוֹת אֶת מַשֶּׁהוּ (בְּ־מִישֶׁהוּ / לְעֵבֶר מַשֶּׁהוּ)— etw. (auf jdn./etw.) werfen
Konjugation von ליידות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְיַדּוֹתlejadótליידות | מְיַדֶּהmejadéמיידה | מְיַדָּהmejadáמיידה | מְיַדִּיםmejadímמיידים | מְיַדּוֹתmejadótמיידות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | יִדִּיתִיjidítiיידיתי | אֲיַדֶּהajadéאיידה |
| wirאֲנַחְנוּ | יִדִּינוּjidínuיידינו | נְיַדֶּהnejadéניידה |
| du (m.)אַתָּה | יִדִּיתָjidítaיידית | תְּיַדֶּהtejadéתיידה |
| du (f.)אַתְּ | יִדִּיתjidítיידית | תְּיַדִּיtejadíתיידי |
| ihr (m.)אַתֶּם | יִדִּיתֶםjiditémיידיתם | תְּיַדּוּtejadúתיידו |
| ihr (f.)אַתֶּן | יִדִּיתֶןjiditénיידיתן | תְּיַדּוּtejadúתיידותְּיַדֶּינָהtejadénaתיידינהgehoben |
| erהוּא | יִדָּהjidáיידה | יְיַדֶּהjejadéיידה |
| sie (Sg.)הִיא | יִדְּתָהjidetáיידתה | תְּיַדֶּהtejadéתיידה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | יִדּוּjidúיידו | יְיַדּוּjejadúיידותְּיַדֶּינָהtejadénaתיידינהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| יַדֵּהjadéידה | יַדִּיjadíידי | יַדּוּjadúידו | יַדּוּjadúידויַדֶּינָהjadénaידינהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְיֻדֶּהmejudéמיודה | מְיֻדָּהmejudáמיודה | מְיֻדִּיםmejudímמיודים | מְיֻדּוֹתmejudótמיודות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | יֻדֵּיתִיjudétiיודיתי | אֲיֻדֶּהajudéאיודה |
| wirאֲנַחְנוּ | יֻדֵּינוּjudénuיודינו | נְיֻדֶּהnejudéניודה |
| du (m.)אַתָּה | יֻדֵּיתָjudétaיודית | תְּיֻדֶּהtejudéתיודה |
| du (f.)אַתְּ | יֻדֵּיתjudétיודית | תְּיֻדִּיtejudíתיודי |
| ihr (m.)אַתֶּם | יֻדֵּיתֶםjudetémיודיתם | תְּיֻדּוּtejudúתיודו |
| ihr (f.)אַתֶּן | יֻדֵּיתֶןjudeténיודיתן | תְּיֻדּוּtejudúתיודותְּיֻדֶּינָהtejudénaתיודינהgehoben |
| erהוּא | יֻדָּהjudáיודה | יְיֻדֶּהjejudéייודה |
| sie (Sg.)הִיא | יֻדְּתָהjudetáיודתה | תְּיֻדֶּהtejudéתיודה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | יֻדּוּjudúיודו | יְיֻדּוּjejudúייודותְּיֻדֶּינָהtejudénaתיודינהfem., gehoben |
Beispiele mit ליידות
הילדים עמדו על הגדה ויידו את כל האבנים שאספו לתוך האגם
Die Kinder standen am Ufer und warfen alle Steine, die sie gesammelt hatten, in den See.