انتقل إلى المحتوى

לְהִשְׁתַּלֵּחַ تهجّم، هاجم بشدة

لِهِشتاليحبدون تشكيل: להשתלח
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:ש-ל-ח

معنى להשתלח وترجمتها

  1. 1.

    تهجّم، هاجم بشدة

    לתקוף מישהו במילים קשות ובכעס≈ לתקוף, להתנפל

    • לְהִשְׁתַּלֵּחַ בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— تهجّم على

تصريف להשתלח: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִשְׁתַּלֵּחַلِهِشتاليحלהשתלחמִשְׁתַּלֵּחַمِشتاليحמשתלחמִשְׁתַּלַּחַתمِشتالاحَتמשתלחתמִשְׁתַּלְּחִיםمِشتَلحيمמשתלחיםמִשְׁתַּלְּחוֹתمِشتَلحوتמשתלחות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִשְׁתַּלַּחְתִּיهِشتالاحتيהשתלחתיאֶשְׁתַּלֵּחַإشتاليحאשתלחאֶשְׁתַּלַּחإشتالاحאשתלחصيغة أخرى
نحنאֲנַחְנוּהִשְׁתַּלַּחְנוּهِشتالاحنوהשתלחנונִשְׁתַּלֵּחַنِشتاليحנשתלחנִשְׁתַּלַּחنِشتالاحנשתלחصيغة أخرى
أنتَאַתָּההִשְׁתַּלַּחְתָּهِشتالاحتاהשתלחתתִּשְׁתַּלֵּחַتِشتاليحתשתלחתִּשְׁתַּלַּחتِشتالاحתשתלחصيغة أخرى
أنتِאַתְּהִשְׁתַּלַּחְתְּهِشتالاحتהשתלחתתִּשְׁתַּלְּחִיتِشتَلحيתשתלחי
أنتمאַתֶּםהִשְׁתַּלַּחְתֶּםهِشتالَحتِمהשתלחתםתִּשְׁתַּלְּחוּتِشتَلحوתשתלחו
أنتنّאַתֶּןהִשְׁתַּלַּחְתֶּןهِشتالَحتِنהשתלחתןתִּשְׁתַּלְּחוּتِشتَلحوתשתלחותִּשְׁתַּלַּחְנָהتِشتالاحناתשתלחנהفصيح
هوהוּאהִשְׁתַּלֵּחַهِشتاليحהשתלחהִשְׁתַּלַּחهِشتالاحהשתלחصيغة أخرىיִשְׁתַּלֵּחַيِشتاليحישתלחיִשְׁתַּלַּחيِشتالاحישתלחصيغة أخرى
هيהִיאהִשְׁתַּלְּחָהهِشتَلحاהשתלחהתִּשְׁתַּלֵּחַتِشتاليحתשתלחתִּשְׁתַּלַּחتِشتالاحתשתלחصيغة أخرى
هم / هنّהֵם / הֵןהִשְׁתַּלְּחוּهِشتَلحوהשתלחויִשְׁתַּלְּחוּيِشتَلحوישתלחותִּשְׁתַּלַּחְנָהتِشتالاحناתשתלחנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִשְׁתַּלֵּחַهِشتاليحהשתלחהִשְׁתַּלַּחهِشتالاحהשתלחصيغة أخرىהִשְׁתַּלְּחִיهِشتَلحيהשתלחיהִשְׁתַּלְּחוּهِشتَلحوהשתלחוהִשְׁתַּלְּחוּهِشتَلحوהשתלחוהִשְׁתַּלַּחְנָהهِشتالاحناהשתלחנהفصيح

أمثلة مع להשתלח

  • המנהל השתלח בעובדים מול כל הלקוחות בחנות.

    تهجّم المدير على العمال أمام كل الزبائن في المتجر.

  • למה את משתלחת בי? לא אני שברתי את הכוס.

    لماذا تتهجّمين عليّ؟ لست أنا من كسر الكأس.

كلمات من الجذر ש-ל-ח

التعليقات