قائمة كلماتي

לְהִשָּׁלַח أُرسل، بُعث

لِهيشالاحبدون تشكيل: להישלח

فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ש-ל-ח

معنى להישלח وترجمتها

1.
أُرسل، بُعث
כשמישהו שולח אותך או שולח דבר מסוים למקום אחר≈ להיות מועבר
- לְהִשָּׁלַח לְ־מִישֶׁהוּ / לְמָקוֹם— أُرسل إلى أحد / مكان
- לְהִשָּׁלַח לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— أُرسل ليفعل شيئًا(+ مصدر)

تصريف להישלח: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִשָּׁלַחلِهيشالاحלהישלחלְהִשָּׁלֵחַلِهيشاليحלהישלחصيغة أخرى	נִשְׁלָחنِشلاحנשלח	נִשְׁלַחַתنِشلاحَتנשלחת	נִשְׁלָחִיםنِشلاحيمנשלחים	נִשְׁלָחוֹתنِشلاحوتנשלחות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נִשְׁלַחְתִּיنِشلاحتيנשלחתי	נִשְׁלַחְנוּنِشلاحنوנשלחנו	נִשְׁלַחְתָּنِشلاحتاנשלחת	נִשְׁלַחְתְּنِشلاحتנשלחת	נִשְׁלַחְתֶּםنِشلَحتِمנשלחתם	נִשְׁלַחְתֶּןنِشلَحتِنנשלחתן	נִשְׁלַחنِشلاحנשלח	נִשְׁלְחָהنِشلِحاנשלחה	נִשְׁלְחוּنِشلِحوנשלחו
المستقبل	אֶשָּׁלַחإشالاحאשלחאֶשָּׁלֵחַإشاليحאשלחنادر	נִשָּׁלַחنيشالاحנישלחנִשָּׁלֵחַنيشاليحנישלחنادر	תִּשָּׁלַחتيشالاحתישלחתִּשָּׁלֵחַتيشاليحתישלחنادر	תִּשָּׁלְחִיتيشَلحيתישלחי	תִּשָּׁלְחוּتيشَلحوתישלחו	תִּשָּׁלְחוּتيشَلحوתישלחותִּשָּׁלַחְנָהتيشالاحناתישלחנהفصيح	יִשָּׁלַחييشالاحיישלחיִשָּׁלֵחַييشاليحיישלחنادر	תִּשָּׁלַחتيشالاحתישלחתִּשָּׁלֵחַتيشاليحתישלחنادر	יִשָּׁלְחוּييشَلحوיישלחותִּשָּׁלַחְנָהتيشالاحناתישלחנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נִשְׁלַחְתִּיنِشلاحتيנשלחתי	אֶשָּׁלַחإشالاحאשלחאֶשָּׁלֵחַإشاليحאשלחنادر
نحنאֲנַחְנוּ	נִשְׁלַחְנוּنِشلاحنوנשלחנו	נִשָּׁלַחنيشالاحנישלחנִשָּׁלֵחַنيشاليحנישלחنادر
أنتَאַתָּה	נִשְׁלַחְתָּنِشلاحتاנשלחת	תִּשָּׁלַחتيشالاحתישלחתִּשָּׁלֵחַتيشاليحתישלחنادر
أنتِאַתְּ	נִשְׁלַחְתְּنِشلاحتנשלחת	תִּשָּׁלְחִיتيشَلحيתישלחי
أنتمאַתֶּם	נִשְׁלַחְתֶּםنِشلَحتِمנשלחתם	תִּשָּׁלְחוּتيشَلحوתישלחו
أنتنّאַתֶּן	נִשְׁלַחְתֶּןنِشلَحتِنנשלחתן	תִּשָּׁלְחוּتيشَلحوתישלחותִּשָּׁלַחְנָהتيشالاحناתישלחנהفصيح
هوהוּא	נִשְׁלַחنِشلاحנשלח	יִשָּׁלַחييشالاحיישלחיִשָּׁלֵחַييشاليحיישלחنادر
هيהִיא	נִשְׁלְחָהنِشلِحاנשלחה	תִּשָּׁלַחتيشالاحתישלחתִּשָּׁלֵחַتيشاليحתישלחنادر
هم / هنّהֵם / הֵן	נִשְׁלְחוּنِشلِحوנשלחו	יִשָּׁלְחוּييشَلحوיישלחותִּשָּׁלַחְנָהتيشالاحناתישלחנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִשָּׁלַחهيشالاحהישלחהִשָּׁלֵחַهيشاليحהישלחنادر	הִשָּׁלְחִיهيشَلحيהישלחי	הִשָּׁלְחוּهيشَلحوהישלחו	הִשָּׁלְחוּهيشَلحوהישלחוהִשָּׁלַחְנָהهيشالاحناהישלחנהفصيح

أمثلة مع להישלח

החבילה נשלחה לכתובת הלא נכונה
أُرسل الطرد إلى العنوان الخطأ.
בתור הכי צעיר, תמיד נשלחתי לקנות לחם
بصفتي الأصغر، كنتُ أُرسَل دائمًا لشراء الخبز.

كلمات من الجذر ש-ל-ח

التعليقات