قائمة كلماتي

לְשַׁלֵּחַ صرف، أبعد

لِشاليحبدون تشكيل: לשלח

فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ש-ל-ח

معنى לשלח وترجمتها

1.
صرف، أبعد، طرد
לשלוח מישהו ממקום, לתת לו ללכת או להרחיק אותו≈ לגרש, להרחיק
- לְשַׁלֵּחַ אֶת מִישֶׁהוּ— صرف شخصا ما

تصريف לשלח: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְשַׁלֵּחַلِشاليحלשלח	מְשַׁלֵּחַمِشاليحמשלח	מְשַׁלַּחַתمِشالاحَتמשלחת	מְשַׁלְּחִיםمِشَلحيمמשלחים	מְשַׁלְּחוֹתمِشَلحوتמשלחות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שִׁלַּחְתִּיشيلاحتيשילחתי	שִׁלַּחְנוּشيلاحنوשילחנו	שִׁלַּחְתָּشيلاحتاשילחת	שִׁלַּחְתְּشيلاحتשילחת	שִׁלַּחְתֶּםشيلَحتِمשילחתם	שִׁלַּחְתֶּןشيلَحتِنשילחתן	שִׁלֵּחַشيليحשילחשִׁלַּחشيلاحשילחصيغة أخرى	שִׁלְּחָהشِلحاשילחה	שִׁלְּחוּشِلحوשילחו
المستقبل	אֲשַׁלֵּחַأشاليحאשלחאֲשַׁלַּחأشالاحאשלחصيغة أخرى	נְשַׁלֵּחַنِشاليحנשלחנְשַׁלַּחنِشالاحנשלחصيغة أخرى	תְּשַׁלֵּחַتِشاليحתשלחתְּשַׁלַּחتِشالاحתשלחصيغة أخرى	תְּשַׁלְּחִיتِشَلحيתשלחי	תְּשַׁלְּחוּتِشَلحوתשלחו	תְּשַׁלְּחוּتِشَلحوתשלחותְּשַׁלַּחְנָהتِشالاحناתשלחנהفصيح	יְשַׁלֵּחַيِشاليحישלחיְשַׁלַּחيِشالاحישלחصيغة أخرى	תְּשַׁלֵּחַتِشاليحתשלחתְּשַׁלַּחتِشالاحתשלחصيغة أخرى	יְשַׁלְּחוּيِشَلحوישלחותְּשַׁלַּחְנָהتِشالاحناתשלחנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שִׁלַּחְתִּיشيلاحتيשילחתי	אֲשַׁלֵּחַأشاليحאשלחאֲשַׁלַּחأشالاحאשלחصيغة أخرى
نحنאֲנַחְנוּ	שִׁלַּחְנוּشيلاحنوשילחנו	נְשַׁלֵּחַنِشاليحנשלחנְשַׁלַּחنِشالاحנשלחصيغة أخرى
أنتَאַתָּה	שִׁלַּחְתָּشيلاحتاשילחת	תְּשַׁלֵּחַتِشاليحתשלחתְּשַׁלַּחتِشالاحתשלחصيغة أخرى
أنتِאַתְּ	שִׁלַּחְתְּشيلاحتשילחת	תְּשַׁלְּחִיتِشَلحيתשלחי
أنتمאַתֶּם	שִׁלַּחְתֶּםشيلَحتِمשילחתם	תְּשַׁלְּחוּتِشَلحوתשלחו
أنتنّאַתֶּן	שִׁלַּחְתֶּןشيلَحتِنשילחתן	תְּשַׁלְּחוּتِشَلحوתשלחותְּשַׁלַּחְנָהتِشالاحناתשלחנהفصيح
هوהוּא	שִׁלֵּחַشيليحשילחשִׁלַּחشيلاحשילחصيغة أخرى	יְשַׁלֵּחַيِشاليحישלחיְשַׁלַּחيِشالاحישלחصيغة أخرى
هيהִיא	שִׁלְּחָהشِلحاשילחה	תְּשַׁלֵּחַتِشاليحתשלחתְּשַׁלַּחتِشالاحתשלחصيغة أخرى
هم / هنّהֵם / הֵן	שִׁלְּחוּشِلحوשילחו	יְשַׁלְּחוּيِشَلحوישלחותְּשַׁלַּחְנָהتِشالاحناתשלחנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
שַׁלֵּחַشاليحשלחשַׁלַּחشالاحשלחصيغة أخرى	שַׁלְּחִיشَلحيשלחי	שַׁלְּחוּشَلحوשלחו	שַׁלְּחוּشَلحوשלחושַׁלַּחְנָהشالاحناשלחנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מְשֻׁלָּחمِشولاحמשולח	מְשֻׁלַּחַתمِشولاحَتמשולחת	מְשֻׁלָּחִיםمِشولاحيمמשולחים	מְשֻׁלָּחוֹתمِشولاحوتמשולחות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	שֻׁלַּחְתִּיشولاحتيשולחתי	שֻׁלַּחְנוּشولاحنوשולחנו	שֻׁלַּחְתָּشولاحتاשולחת	שֻׁלַּחְתְּشولاحتשולחת	שֻׁלַּחְתֶּםشولَحتِمשולחתם	שֻׁלַּחְתֶּןشولَحتِنשולחתן	שֻׁלַּחشولاحשולח	שֻׁלְּחָהشُلحاשולחה	שֻׁלְּחוּشُلحوשולחו
المستقبل	אֲשֻׁלַּחأشولاحאשולח	נְשֻׁלַּחنِشولاحנשולח	תְּשֻׁלַּחتِشولاحתשולח	תְּשֻׁלְּחִיتِشُلحيתשולחי	תְּשֻׁלְּחוּتِشُلحوתשולחו	תְּשֻׁלְּחוּتِشُلحوתשולחותְּשֻׁלַּחְנָהتِشولاحناתשולחנהفصيح	יְשֻׁלַּחيِشولاحישולח	תְּשֻׁלַּחتِشولاحתשולח	יְשֻׁלְּחוּيِشُلحوישולחותְּשֻׁלַּחְנָהتِشولاحناתשולחנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	שֻׁלַּחְתִּיشولاحتيשולחתי	אֲשֻׁלַּחأشولاحאשולח
نحنאֲנַחְנוּ	שֻׁלַּחְנוּشولاحنوשולחנו	נְשֻׁלַּחنِشولاحנשולח
أنتَאַתָּה	שֻׁלַּחְתָּشولاحتاשולחת	תְּשֻׁלַּחتِشولاحתשולח
أنتِאַתְּ	שֻׁלַּחְתְּشولاحتשולחת	תְּשֻׁלְּחִיتِشُلحيתשולחי
أنتمאַתֶּם	שֻׁלַּחְתֶּםشولَحتِمשולחתם	תְּשֻׁלְּחוּتِشُلحوתשולחו
أنتنّאַתֶּן	שֻׁלַּחְתֶּןشولَحتِنשולחתן	תְּשֻׁלְּחוּتِشُلحوתשולחותְּשֻׁלַּחְנָהتِشولاحناתשולחנהفصيح
هوהוּא	שֻׁלַּחشولاحשולח	יְשֻׁלַּחيِشولاحישולח
هيהִיא	שֻׁלְּחָהشُلحاשולחה	תְּשֻׁלַּחتِشولاحתשולח
هم / هنّהֵם / הֵן	שֻׁלְּחוּشُلحوשולחו	יְשֻׁלְּחוּيِشُلحوישולחותְּשֻׁלַּחְנָהتِشولاحناתשולחנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع לשלח

המורה שילחה את התלמידים הביתה לפני הסערה.
صرفت المعلمة التلاميذ إلى بيوتهم قبل العاصفة.

عبارات مع לשלח

مهنة، حرفةמִשְׁלַח יָד

كلمات من الجذر ש-ל-ח

التعليقات