انتقل إلى المحتوى

שְׁלִיחָה إرسال

شليحابدون تشكيل: שליחה
اسممؤنثالوزن: قطيلاקְטִילָהالجذر:ש-ל-ח

معنى שליחה وترجمتها

  1. 1.

    إرسال

    כשגורמים למכתב, לחבילה או להודעה להגיע למישהו≈ משלוח

שליחה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
שְׁלִיחָהشليحاשליחהשְׁלִיחוֹתشليحوتשליחות
الإضافة
مفردجمع
שְׁלִיחַתشليحاتשליחתשְׁלִיחוֹתشليحوتשליחות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִישְׁלִיחָתִיشليحاتيשליחתישְׁלִיחוֹתַיشليحوتايשליחותיי
لكَאַתָּהשְׁלִיחָתְךָشليحَتخاשליחתךשְׁלִיחוֹתֶיךָشليحوتيخاשליחותיך
لكِאַתְּשְׁלִיחָתֵךְشليحاتيخשליחתךשְׁלִיחוֹתַיִךְشليحوتايِخשליחותייך
لهהוּאשְׁלִיחָתוֹشليحاتوשליחתושְׁלִיחוֹתָיוشليحوتاڤשליחותיו
لهاהִיאשְׁלִיחָתָהּشليحاتاשליחתהשְׁלִיחוֹתֶיהָشليحوتيهاשליחותיה
لناאֲנַחְנוּשְׁלִיחָתֵנוּشليحاتينوשליחתנושְׁלִיחוֹתֵינוּشليحوتينوשליחותינו
لكمאַתֶּםשְׁלִיחַתְכֶםشليحَتخِمשליחתכםשְׁלִיחוֹתֵיכֶםشليحوتيخِمשליחותיכם
لكنّאַתֶּןשְׁלִיחַתְכֶןشليحَتخِنשליחתכןשְׁלִיחוֹתֵיכֶןشليحوتيخِنשליחותיכן
لهمהֵםשְׁלִיחָתָםشليحاتامשליחתםשְׁלִיחוֹתֵיהֶםشليحوتيهِمשליחותיהם
لهنّהֵןשְׁלִיחָתָןشليحاتانשליחתןשְׁלִיחוֹתֵיהֶןشليحوتيهِنשליחותיהן

أمثلة مع שליחה

  • שליחת חבילה לחו״ל עולה היום הרבה כסף

    يكلف إرسال طرد إلى الخارج اليوم مالا كثيرا.

  • שליחת סמס בשעת הנהיגה הרגל מסוכן.

    Tatoeba · fekundulo · corvard · CC BY 2.0 FR

التعليقات