انتقل إلى المحتوى

שִׁלּוּחַ شحن، إرسال

شيلوحبدون تشكيل: שילוח
اسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ש-ל-ח

معنى שילוח وترجمتها

  1. 1.

    شحن، إرسال

    העברה של סחורה ממקום למקום, בים, באוויר או ביבשה≈ משלוח, הובלה

  2. 2.

    إرسال، إطلاق، صرف

    فصيح

    שליחה של מישהו או משהו למקום אחר או החוצה≈ שליחה

שילוח: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
שִׁלּוּחַشيلوحשילוחשִׁלּוּחִיםشيلوحيمשילוחים
الإضافة
مفردجمع
שִׁלּוּחַشيلوحשילוחשִׁלּוּחֵיشيلوحيשילוחי
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִישִׁלּוּחִיشيلوحيשילוחישִׁלּוּחַיشيلوحايשילוחיי
لكَאַתָּהשִׁלּוּחֲךָشيلوحَخاשילוחךשִׁלּוּחֶיךָشيلوحيخاשילוחיך
لكِאַתְּשִׁלּוּחֵךְشيلوحيخשילוחךשִׁלּוּחַיִךְشيلوحايِخשילוחייך
لهהוּאשִׁלּוּחוֹشيلوحوשילוחושִׁלּוּחָיוشيلوحاڤשילוחיו
لهاהִיאשִׁלּוּחָהּشيلوحاשילוחהשִׁלּוּחֶיהָشيلوحيهاשילוחיה
لناאֲנַחְנוּשִׁלּוּחֵנוּشيلوحينوשילוחנושִׁלּוּחֵינוּشيلوحينوשילוחינו
لكمאַתֶּםשִׁלּוּחֲכֶםشيلوحَخِمשילוחכםשִׁלּוּחֵיכֶםشيلوحيخِمשילוחיכם
لكنّאַתֶּןשִׁלּוּחֲכֶןشيلوحَخِنשילוחכןשִׁלּוּחֵיכֶןشيلوحيخِنשילוחיכן
لهمהֵםשִׁלּוּחָםشيلوحامשילוחםשִׁלּוּחֵיהֶםشيلوحيهِمשילוחיהם
لهنّהֵןשִׁלּוּחָןشيلوحانשילוחןשִׁלּוּחֵיהֶןشيلوحيهِنשילוחיהן

أمثلة مع שילוח

  • המחיר באתר זול, אבל השילוח לישראל עולה הרבה

    السعر في الموقع رخيص، لكن الشحن إلى إسرائيل يكلّف كثيرا.

  • בטקס הסיום היה שילוח של בלונים לבנים לשמיים

    في حفل التخرج أُطلقت بالونات بيضاء إلى السماء.

التعليقات