שִׁלּוּחַ شحن، إرسال
شيلوحبدون تشكيل: שילוחاسممذكرالوزن: قيطولקִטּוּלالجذر:ש-ל-ח
معنى שילוח وترجمتها
- 1.
شحن، إرسال
העברה של סחורה ממקום למקום, בים, באוויר או ביבשה≈ משלוח, הובלה
- 2.
إرسال، إطلاق، صرف
فصيح
שליחה של מישהו או משהו למקום אחר או החוצה≈ שליחה
שילוח: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שִׁלּוּחַشيلوحשילוח | שִׁלּוּחִיםشيلوحيمשילוחים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שִׁלּוּחַشيلوحשילוח | שִׁלּוּחֵיشيلوحيשילוחי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שִׁלּוּחִיشيلوحيשילוחי | שִׁלּוּחַיشيلوحايשילוחיי |
| لكَאַתָּה | שִׁלּוּחֲךָشيلوحَخاשילוחך | שִׁלּוּחֶיךָشيلوحيخاשילוחיך |
| لكِאַתְּ | שִׁלּוּחֵךְشيلوحيخשילוחך | שִׁלּוּחַיִךְشيلوحايِخשילוחייך |
| لهהוּא | שִׁלּוּחוֹشيلوحوשילוחו | שִׁלּוּחָיוشيلوحاڤשילוחיו |
| لهاהִיא | שִׁלּוּחָהּشيلوحاשילוחה | שִׁלּוּחֶיהָشيلوحيهاשילוחיה |
| لناאֲנַחְנוּ | שִׁלּוּחֵנוּشيلوحينوשילוחנו | שִׁלּוּחֵינוּشيلوحينوשילוחינו |
| لكمאַתֶּם | שִׁלּוּחֲכֶםشيلوحَخِمשילוחכם | שִׁלּוּחֵיכֶםشيلوحيخِمשילוחיכם |
| لكنّאַתֶּן | שִׁלּוּחֲכֶןشيلوحَخِنשילוחכן | שִׁלּוּחֵיכֶןشيلوحيخِنשילוחיכן |
| لهمהֵם | שִׁלּוּחָםشيلوحامשילוחם | שִׁלּוּחֵיהֶםشيلوحيهِمשילוחיהם |
| لهنّהֵן | שִׁלּוּחָןشيلوحانשילוחן | שִׁלּוּחֵיהֶןشيلوحيهِنשילוחיהן |
أمثلة مع שילוח
המחיר באתר זול, אבל השילוח לישראל עולה הרבה
السعر في الموقع رخيص، لكن الشحن إلى إسرائيل يكلّف كثيرا.
בטקס הסיום היה שילוח של בלונים לבנים לשמיים
في حفل التخرج أُطلقت بالونات بيضاء إلى السماء.