שְׁלוּחָה فرع، شعبة
شلوحابدون تشكيل: שלוחהاسممؤنثالوزن: قطولاקְטוּלָהالجذر:ש-ל-ח
معنى שלוחה وترجمتها
- 1.
فرع، شعبة
חלק של ארגון או מוסד שנמצא במקום אחר≈ סניף
- 2.
رقم داخلي، تحويلة
מספר פנימי בטלפון של משרד או ארגון≈ קו פנימי
- 3.
امتداد، فرع، نتوء جبلي
חלק שיוצא ונמשך מדבר גדול, כמו מהר או מדרך≈ המשך, זרוע
שלוחה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שְׁלוּחָהشلوحاשלוחה | שְׁלוּחוֹתشلوحوتשלוחות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| שְׁלוּחַתشلوحاتשלוחת | שְׁלוּחוֹתشلوحوتשלוחות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | שְׁלוּחָתִיشلوحاتيשלוחתי | שְׁלוּחוֹתַיشلوحوتايשלוחותיי |
| لكَאַתָּה | שְׁלוּחָתְךָشلوحَتخاשלוחתך | שְׁלוּחוֹתֶיךָشلوحوتيخاשלוחותיך |
| لكِאַתְּ | שְׁלוּחָתֵךְشلوحاتيخשלוחתך | שְׁלוּחוֹתַיִךְشلوحوتايِخשלוחותייך |
| لهהוּא | שְׁלוּחָתוֹشلوحاتوשלוחתו | שְׁלוּחוֹתָיוشلوحوتاڤשלוחותיו |
| لهاהִיא | שְׁלוּחָתָהּشلوحاتاשלוחתה | שְׁלוּחוֹתֶיהָشلوحوتيهاשלוחותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | שְׁלוּחָתֵנוּشلوحاتينوשלוחתנו | שְׁלוּחוֹתֵינוּشلوحوتينوשלוחותינו |
| لكمאַתֶּם | שְׁלוּחַתְכֶםشلوحَتخِمשלוחתכם | שְׁלוּחוֹתֵיכֶםشلوحوتيخِمשלוחותיכם |
| لكنّאַתֶּן | שְׁלוּחַתְכֶןشلوحَتخِنשלוחתכן | שְׁלוּחוֹתֵיכֶןشلوحوتيخِنשלוחותיכן |
| لهمהֵם | שְׁלוּחָתָםشلوحاتامשלוחתם | שְׁלוּחוֹתֵיהֶםشلوحوتيهِمשלוחותיהם |
| لهنّהֵן | שְׁלוּחָתָןشلوحاتانשלוחתן | שְׁלוּחוֹתֵיהֶןشلوحوتيهِنשלוחותיהן |
أمثلة مع שלוחה
האוניברסיטה פתחה שלוחה חדשה בדרום כדי שיהיה קרוב לסטודנטים
افتتحت الجامعة فرعا جديدا في الجنوب ليكون قريبا من الطلاب.
לשירות לקוחות, הקישו שלוחה שתיים והמתינו לנציג
لخدمة العملاء، اضغطوا الرقم الداخلي اثنين وانتظروا الموظف.
הלכנו לאורך שלוחה של ההר עד שראינו את הים
مشينا على امتداد نتوء من الجبل حتى رأينا البحر.