انتقل إلى المحتوى

מִשְׁלַחַת وفد، بعثة

مِشلاحَتبدون تشكيل: משלחת
اسممؤنثالوزن: مِقطِلِتמִקְטֶלֶתالجذر:ש-ל-ח

معنى משלחת وترجمتها

  1. 1.

    وفد، بعثة

    קבוצת אנשים שנשלחה לייצג מדינה, ארגון או בית ספר≈ נציגות

  2. 2.

    بعثة، رحلة استكشافية

    קבוצה שיוצאת למסע ארוך כדי לחקור או לחפש משהו≈ מסע

משלחת: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
מִשְׁלַחַתمِشلاحَتמשלחתמִשְׁלָחוֹתمِشلاحوتמשלחות
الإضافة
مفردجمع
מִשְׁלַחַתمِشلاحَتמשלחתמִשְׁלְחוֹתمِشلِحوتמשלחות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִימִשְׁלַחְתִּיمِشلَحتيמשלחתימִשְׁלְחוֹתַיمِشلِحوتايמשלחותיי
لكَאַתָּהמִשְׁלַחְתְּךָمِشلَحتِخاמשלחתךמִשְׁלְחוֹתֶיךָمِشلِحوتيخاמשלחותיך
لكِאַתְּמִשְׁלַחְתֵּךְمِشلَحتيخמשלחתךמִשְׁלְחוֹתַיִךְمِشلِحوتايِخמשלחותייך
لهהוּאמִשְׁלַחְתּוֹمِشلَحتوמשלחתומִשְׁלְחוֹתָיוمِشلِحوتاڤמשלחותיו
لهاהִיאמִשְׁלַחְתָּהּمِشلَحتاמשלחתהמִשְׁלְחוֹתֶיהָمِشلِحوتيهاמשלחותיה
لناאֲנַחְנוּמִשְׁלַחְתֵּנוּمِشلَحتينوמשלחתנומִשְׁלְחוֹתֵינוּمِشلِحوتينوמשלחותינו
لكمאַתֶּםמִשְׁלַחְתְּכֶםمِشلَحتِخِمמשלחתכםמִשְׁלְחוֹתֵיכֶםمِشلِحوتيخِمמשלחותיכם
لكنّאַתֶּןמִשְׁלַחְתְּכֶןمِشلَحتِخِنמשלחתכןמִשְׁלְחוֹתֵיכֶןمِشلِحوتيخِنמשלחותיכן
لهمהֵםמִשְׁלַחְתָּםمِشلَحتامמשלחתםמִשְׁלְחוֹתֵיהֶםمِشلِحوتيهِمמשלחותיהם
لهنّהֵןמִשְׁלַחְתָּןمِشلَحتانמשלחתןמִשְׁלְחוֹתֵיהֶןمِشلِحوتيهِنמשלחותיהן

أمثلة مع משלחת

  • בית הספר שלנו שלח משלחת של תלמידים לתחרות בפולין.

    أرسلت مدرستنا وفدا من الطلاب إلى مسابقة في بولندا.

  • המשלחת טיפסה שלושה שבועות עד הפסגה.

    تسلقت البعثة ثلاثة أسابيع حتى القمة.

  • אני גאה במשלחת שלי.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • משלחות של שתי המדינות נפגשו בג׳נבה.

    Tatoeba · MrShoval · fjay69 · CC BY 2.0 FR

  • הוא השתתף במשלחת.

    Tatoeba · MrShoval · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

التعليقات