מִשְׁלַחַת وفد، بعثة
مِشلاحَتبدون تشكيل: משלחתاسممؤنثالوزن: مِقطِلِتמִקְטֶלֶתالجذر:ש-ל-ח
معنى משלחת وترجمتها
- 1.
وفد، بعثة
קבוצת אנשים שנשלחה לייצג מדינה, ארגון או בית ספר≈ נציגות
- 2.
بعثة، رحلة استكشافية
קבוצה שיוצאת למסע ארוך כדי לחקור או לחפש משהו≈ מסע
משלחת: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִשְׁלַחַתمِشلاحَتמשלחת | מִשְׁלָחוֹתمِشلاحوتמשלחות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִשְׁלַחַתمِشلاحَتמשלחת | מִשְׁלְחוֹתمِشلِحوتמשלחות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מִשְׁלַחְתִּיمِشلَحتيמשלחתי | מִשְׁלְחוֹתַיمِشلِحوتايמשלחותיי |
| لكَאַתָּה | מִשְׁלַחְתְּךָمِشلَحتِخاמשלחתך | מִשְׁלְחוֹתֶיךָمِشلِحوتيخاמשלחותיך |
| لكِאַתְּ | מִשְׁלַחְתֵּךְمِشلَحتيخמשלחתך | מִשְׁלְחוֹתַיִךְمِشلِحوتايِخמשלחותייך |
| لهהוּא | מִשְׁלַחְתּוֹمِشلَحتوמשלחתו | מִשְׁלְחוֹתָיוمِشلِحوتاڤמשלחותיו |
| لهاהִיא | מִשְׁלַחְתָּהּمِشلَحتاמשלחתה | מִשְׁלְחוֹתֶיהָمِشلِحوتيهاמשלחותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מִשְׁלַחְתֵּנוּمِشلَحتينوמשלחתנו | מִשְׁלְחוֹתֵינוּمِشلِحوتينوמשלחותינו |
| لكمאַתֶּם | מִשְׁלַחְתְּכֶםمِشلَحتِخِمמשלחתכם | מִשְׁלְחוֹתֵיכֶםمِشلِحوتيخِمמשלחותיכם |
| لكنّאַתֶּן | מִשְׁלַחְתְּכֶןمِشلَحتِخِنמשלחתכן | מִשְׁלְחוֹתֵיכֶןمِشلِحوتيخِنמשלחותיכן |
| لهمהֵם | מִשְׁלַחְתָּםمِشلَحتامמשלחתם | מִשְׁלְחוֹתֵיהֶםمِشلِحوتيهِمמשלחותיהם |
| لهنّהֵן | מִשְׁלַחְתָּןمِشلَحتانמשלחתן | מִשְׁלְחוֹתֵיהֶןمِشلِحوتيهِنמשלחותיהן |
أمثلة مع משלחת
בית הספר שלנו שלח משלחת של תלמידים לתחרות בפולין.
أرسلت مدرستنا وفدا من الطلاب إلى مسابقة في بولندا.
המשלחת טיפסה שלושה שבועות עד הפסגה.
تسلقت البعثة ثلاثة أسابيع حتى القمة.
אני גאה במשלחת שלי.
משלחות של שתי המדינות נפגשו בג׳נבה.
הוא השתתף במשלחת.
Tatoeba · MrShoval · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR