انتقل إلى المحتوى

הִסְתַּמְּכוּת اعتماد، استناد

هِستَمخوتبدون تشكيل: הסתמכות
اسممؤنثالوزن: هِتقَطلوتהִתְקַטְּלוּתالجذر:ס-מ-ך

معنى הסתמכות وترجمتها

  1. 1.

    اعتماد، استناد

    على شيء

    שימוש במשהו כבסיס או כמקור שאפשר לסמוך עליו≈ הישענות

    • הִסְתַּמְּכוּת עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— الاعتماد على; الاستناد إلى

הסתמכות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
הִסְתַּמְּכוּתهِستَمخوتהסתמכותהִסְתַּמְּכֻיּוֹתهِستَمخويوتהסתמכויות
الإضافة
مفردجمع
הִסְתַּמְּכוּתهِستَمخوتהסתמכותהִסְתַּמְּכֻיּוֹתهِستَمخويوتהסתמכויות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיהִסְתַּמְּכוּתִיهِستَمخوتيהסתמכותיהִסְתַּמְּכֻיּוֹתַיهِستَمخويوتايהסתמכויותיי
لكَאַתָּההִסְתַּמְּכוּתְךָهِستَمخوتخاהסתמכותךהִסְתַּמְּכֻיּוֹתֶיךָهِستَمخويوتيخاהסתמכויותיך
لكِאַתְּהִסְתַּמְּכוּתֵךְهِستَمخوتيخהסתמכותךהִסְתַּמְּכֻיּוֹתַיִךְهِستَمخويوتايِخהסתמכויותייך
لهהוּאהִסְתַּמְּכוּתוֹهِستَمخوتوהסתמכותוהִסְתַּמְּכֻיּוֹתָיוهِستَمخويوتاڤהסתמכויותיו
لهاהִיאהִסְתַּמְּכוּתָהּهِستَمخوتاהסתמכותההִסְתַּמְּכֻיּוֹתֶיהָهِستَمخويوتيهاהסתמכויותיה
لناאֲנַחְנוּהִסְתַּמְּכוּתֵנוּهِستَمخوتينوהסתמכותנוהִסְתַּמְּכֻיּוֹתֵינוּهِستَمخويوتينوהסתמכויותינו
لكمאַתֶּםהִסְתַּמְּכוּתְכֶםهِستَمخوتخِمהסתמכותכםהִסְתַּמְּכֻיּוֹתֵיכֶםهِستَمخويوتيخِمהסתמכויותיכם
لكنّאַתֶּןהִסְתַּמְּכוּתְכֶןهِستَمخوتخِنהסתמכותכןהִסְתַּמְּכֻיּוֹתֵיכֶןهِستَمخويوتيخِنהסתמכויותיכן
لهمהֵםהִסְתַּמְּכוּתָםهِستَمخوتامהסתמכותםהִסְתַּמְּכֻיּוֹתֵיהֶםهِستَمخويوتيهِمהסתמכויותיהם
لهنّהֵןהִסְתַּמְּכוּתָןهِستَمخوتانהסתמכותןהִסְתַּמְּכֻיּוֹתֵיהֶןهِستَمخويوتيهِنהסתמכויותיהן

أمثلة مع הסתמכות

  • ההסתמכות על הניווט בטלפון גרמה לנו ללכת לאיבוד.

    الاعتماد على الملاحة في الهاتف جعلنا نضلّ الطريق.

كلمات من الجذر ס-מ-ך

التعليقات