انتقل إلى المحتوى

סְמִיכוּת حالة الإضافة، الإضافة

سميخوتبدون تشكيل: סמיכות
اسممؤنثالجذر:ס-מ-ך

معنى סמיכות وترجمتها

  1. 1.

    حالة الإضافة، الإضافة

    نحو; تركيب اسمي مثل בית ספר

    צירוף של שני שמות, שהראשון משתנה, כמו בית ספר≈ צירוף סמיכות

  2. 2.

    كثافة، ثخانة، قوام

    כמה נוזל עבה ולא זורם מהר≈ עובי, צפיפות

  3. 3.

    قرب، تجاور

    בסמיכות ל־ — بالقرب من؛ قبيل أو بعيد

    קרבה במקום או בזמן לדבר אחר≈ קרבה, צמידות

    • בִּסְמִיכוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— بالقرب من شيء; قبيل شيء

סמיכות: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
סְמִיכוּתسميخوتסמיכותסְמִיכֻיּוֹתسميخويوتסמיכויות
الإضافة
مفردجمع
סְמִיכוּתسميخوتסמיכותסְמִיכֻיּוֹתسميخويوتסמיכויות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיסְמִיכוּתִיسميخوتيסמיכותיסְמִיכֻיּוֹתַיسميخويوتايסמיכויותיי
لكَאַתָּהסְמִיכוּתְךָسميخوتخاסמיכותךסְמִיכֻיּוֹתֶיךָسميخويوتيخاסמיכויותיך
لكِאַתְּסְמִיכוּתֵךְسميخوتيخסמיכותךסְמִיכֻיּוֹתַיִךְسميخويوتايِخסמיכויותייך
لهהוּאסְמִיכוּתוֹسميخوتوסמיכותוסְמִיכֻיּוֹתָיוسميخويوتاڤסמיכויותיו
لهاהִיאסְמִיכוּתָהּسميخوتاסמיכותהסְמִיכֻיּוֹתֶיהָسميخويوتيهاסמיכויותיה
لناאֲנַחְנוּסְמִיכוּתֵנוּسميخوتينوסמיכותנוסְמִיכֻיּוֹתֵינוּسميخويوتينوסמיכויותינו
لكمאַתֶּםסְמִיכוּתְכֶםسميخوتخِمסמיכותכםסְמִיכֻיּוֹתֵיכֶםسميخويوتيخِمסמיכויותיכם
لكنّאַתֶּןסְמִיכוּתְכֶןسميخوتخِنסמיכותכןסְמִיכֻיּוֹתֵיכֶןسميخويوتيخِنסמיכויותיכן
لهمהֵםסְמִיכוּתָםسميخوتامסמיכותםסְמִיכֻיּוֹתֵיהֶםسميخويوتيهِمסמיכויותיהם
لهنّהֵןסְמִיכוּתָןسميخوتانסמיכותןסְמִיכֻיּוֹתֵיהֶןسميخويوتيهِنסמיכויותיהן

أمثلة مع סמיכות

  • המורה הסבירה לנו איך יוצרים סמיכות בלשון רבים

    شرحت لنا المعلمة كيف نكوّن الإضافة في صيغة الجمع.

  • אם המרק דליל מדי, קמח ישפר את הסמיכות שלו

    إذا كان الحساء خفيفا جدا، فالطحين سيحسّن قوامه.

  • גרנו בסמיכות לתחנת הרכבת, אז תמיד היה רעש

    كنا نسكن بالقرب من محطة القطار، فكان هناك ضجيج دائما.

كلمات من الجذر ס-מ-ך

التعليقات