قائمة كلماتي

לִסְמֹךְ وثق، اعتمد

لِسموخبدون تشكيل: לסמוך

فعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ס-מ-ך

معنى לסמוך وترجمتها

1.
وثق، اعتمد
להאמין שמישהו יעשה מה שצריך ולא יאכזב≈ להאמין, לבטוח
- לִסְמֹךְ עַל מִישֶׁהוּ / עַל מַשֶּׁהוּ— وثق بأحد; اعتمد على شيء

تصريف לסמוך: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לִסְמֹךְلِسموخלסמוך	סוֹמֵךְسوميخסומך	סוֹמֶכֶתسومِخِتסומכת	סוֹמְכִיםسومخيمסומכים	סוֹמְכוֹתسومخوتסומכות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	סָמַכְתִּיساماختيסמכתי	סָמַכְנוּساماخنوסמכנו	סָמַכְתָּساماختاסמכת	סָמַכְתְּساماختסמכת	סְמַכְתֶּםسمَختِمסמכתםסָמַכְתֶּםساماختِمסמכתםنبر عامي	סְמַכְתֶּןسمَختِنסמכתןסָמַכְתֶּןساماختِنסמכתןنبر عامي	סָמַךְساماخסמך	סָמְכָהسَمخاסמכה	סָמְכוּسَمخوסמכו
المستقبل	אֶסְמֹךְإسموخאסמוך	נִסְמֹךְنِسموخנסמוך	תִּסְמֹךְتِسموخתסמוך	תִּסְמְכִיتِسمِخيתסמכי	תִּסְמְכוּتِسمِخوתסמכו	תִּסְמְכוּتِسمِخوתסמכותִּסְמֹכְנָהتِسموخناתסמוכנהفصيح	יִסְמֹךְيِسموخיסמוך	תִּסְמֹךְتِسموخתסמוך	יִסְמְכוּيِسمِخوיסמכותִּסְמֹכְנָהتِسموخناתסמוכנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	סָמַכְתִּיساماختيסמכתי	אֶסְמֹךְإسموخאסמוך
نحنאֲנַחְנוּ	סָמַכְנוּساماخنوסמכנו	נִסְמֹךְنِسموخנסמוך
أنتَאַתָּה	סָמַכְתָּساماختاסמכת	תִּסְמֹךְتِسموخתסמוך
أنتِאַתְּ	סָמַכְתְּساماختסמכת	תִּסְמְכִיتِسمِخيתסמכי
أنتمאַתֶּם	סְמַכְתֶּםسمَختِمסמכתםסָמַכְתֶּםساماختِمסמכתםنبر عامي	תִּסְמְכוּتِسمِخوתסמכו
أنتنّאַתֶּן	סְמַכְתֶּןسمَختِنסמכתןסָמַכְתֶּןساماختِنסמכתןنبر عامي	תִּסְמְכוּتِسمِخوתסמכותִּסְמֹכְנָהتِسموخناתסמוכנהفصيح
هوהוּא	סָמַךְساماخסמך	יִסְמֹךְيِسموخיסמוך
هيהִיא	סָמְכָהسَمخاסמכה	תִּסְמֹךְتِسموخתסמוך
هم / هنّהֵם / הֵן	סָמְכוּسَمخوסמכו	יִסְמְכוּيِسمِخوיסמכותִּסְמֹכְנָהتِسموخناתסמוכנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
סְמֹךְسموخסמוך	סִמְכִיسِمخيסמכי	סִמְכוּسِمخوסמכו	סִמְכוּسِمخوסמכוסְמֹכְנָהسموخناסמוכנהفصيح

أمثلة مع לסמוך

כולם סומכים על יוסי כי הוא תמיד מגיע בזמן
الجميع يعتمدون على يوسي لأنه يصل دائما في الموعد.
אי אפשר לסמוך על שמועות.
Tatoeba · Bernie75 · marafon · CC BY 2.0 FR
הוא מאד עשיר, אבל אי אפשר לסמוך עליו.
Tatoeba · MrShoval · GranD · CC BY 2.0 FR
אנחנו לא סומכים עליך.
Tatoeba · shanghainese · shanghainese · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ס-מ-ך

التعليقات