לְהֵחָבֵל أصيب، تأذى
لِهيحاڤيلبدون تشكيل: להיחבלفعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ח-ב-ל
معنى להיחבל وترجمتها
- 1.
أصيب، تأذى، رُضّ
לקבל מכה או פציעה בגוף≈ להיפצע, להיפגע
تصريف להיחבל: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהֵחָבֵלلِهيحاڤيلלהיחבל | נֶחְבָּלنِحبالנחבל | נֶחְבֶּלֶתنِحبِلِتנחבלת | נֶחְבָּלִיםنِحباليمנחבלים | נֶחְבָּלוֹתنِحبالوتנחבלות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נֶחְבַּלְתִּיنِحبالتيנחבלתי | אֵחָבֵלإيحاڤيلאיחבל |
| نحنאֲנַחְנוּ | נֶחְבַּלְנוּنِحبالنوנחבלנו | נֵחָבֵלنيحاڤيلניחבל |
| أنتَאַתָּה | נֶחְבַּלְתָּنِحبالتاנחבלת | תֵּחָבֵלتيحاڤيلתיחבל |
| أنتِאַתְּ | נֶחְבַּלְתְּنِحبالتנחבלת | תֵּחָבְלִיتيحَڤليתיחבלי |
| أنتمאַתֶּם | נֶחְבַּלְתֶּםنِحبَلتِمנחבלתם | תֵּחָבְלוּتيحَڤلوתיחבלו |
| أنتنّאַתֶּן | נֶחְבַּלְתֶּןنِحبَلتِنנחבלתן | תֵּחָבְלוּتيحَڤلوתיחבלותֵּחָבַלְנָהتيحاڤالناתיחבלנהفصيحתֵּחָבֵלְנָהتيحاڤيلناתיחבלנהصيغة أخرى |
| هوהוּא | נֶחְבַּלنِحبالנחבל | יֵחָבֵלييحاڤيلייחבל |
| هيהִיא | נֶחְבְּלָהنِحبِلاנחבלה | תֵּחָבֵלتيحاڤيلתיחבל |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נֶחְבְּלוּنِحبِلوנחבלו | יֵחָבְלוּييحَڤلوייחבלותֵּחָבַלְנָהتيحاڤالناתיחבלנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הֵחָבֵלهيحاڤيلהיחבל | הֵחָבְלִיهيحَڤليהיחבלי | הֵחָבְלוּهيحَڤلوהיחבלו | הֵחָבְלוּهيحَڤلوהיחבלוהֵחָבַלְנָהهيحاڤالناהיחבלנהفصيحהֵחָבֵלְנָהهيحاڤيلناהיחבלנהصيغة أخرى |
أمثلة مع להיחבל
נחבלתי בברך כשנפלתי מהאופניים ליד הבית
أصبت في ركبتي عندما وقعت عن الدراجة قرب البيت.