חַבְּלָן خبير متفجرات، مهندس عسكري
حَبلانبدون تشكيل: חבלןاسممذكرمؤنثالجذر:ח-ב-ל
معنى חבלן وترجمتها
- 1.
خبير متفجرات، مهندس عسكري
מומחה לחומרי נפץ, שמפרק או מפוצץ פצצות ומכשולים
- 2.
مخرّب
מי שפוגע בכוונה בדברים כדי להרוס או לעצור פעילות≈ מחבל
חבלן: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
المذكر: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חַבְּלָןحَبلانחבלן | חַבְּלָנִיםحَبلانيمחבלנים |
المذكر: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חַבְּלַןحَبلانחבלן | חַבְּלָנֵיحَبلانيחבלני |
المؤنث: الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חַבְּלָנִיתحَبلانيتחבלנית | חַבְּלָנִיּוֹתحَبلانيوتחבלניות |
المؤنث: الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חַבְּלָנִיתحَبلانيتחבלנית | חַבְּלָנִיּוֹתحَبلانيوتחבלניות |
المذكر: مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | חַבְּלָנִיحَبلانيחבלני | חַבְּלָנַיحَبلانايחבלניי |
| لكَאַתָּה | חַבְּלָנְךָحَبلَنخاחבלנך | חַבְּלָנֶיךָحَبلانيخاחבלניך |
| لكِאַתְּ | חַבְּלָנֵךְحَبلانيخחבלנך | חַבְּלָנַיִךְحَبلانايِخחבלנייך |
| لهהוּא | חַבְּלָנוֹحَبلانوחבלנו | חַבְּלָנָיוحَبلاناڤחבלניו |
| لهاהִיא | חַבְּלָנָהּحَبلاناחבלנה | חַבְּלָנֶיהָحَبلانيهاחבלניה |
| لناאֲנַחְנוּ | חַבְּלָנֵנוּحَبلانينوחבלננו | חַבְּלָנֵינוּحَبلانينوחבלנינו |
| لكمאַתֶּם | חַבְּלַנְכֶםحَبلَنخِمחבלנכם | חַבְּלָנֵיכֶםحَبلانيخِمחבלניכם |
| لكنّאַתֶּן | חַבְּלַנְכֶןحَبلَنخِنחבלנכן | חַבְּלָנֵיכֶןحَبلانيخِنחבלניכן |
| لهمהֵם | חַבְּלָנָםحَبلانامחבלנם | חַבְּלָנֵיהֶםحَبلانيهِمחבלניהם |
| لهنّהֵן | חַבְּלָנָןحَبلانانחבלנן | חַבְּלָנֵיהֶןحَبلانيهِنחבלניהן |
أمثلة مع חבלן
החבלן בדק את התיק החשוד שנשאר בתחנה
فحص خبير المتفجرات الحقيبة المشبوهة التي تُركت في المحطة.
בסרט הישן חבלנים ניסו לפוצץ גשר כדי לעצור את הרכבת
في الفيلم القديم حاول مخرّبون تفجير جسر لإيقاف القطار.