חֶבֶל حبل
حِڤِلبدون تشكيل: חבלاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:ח-ב-ל
معنى חבל وترجمتها
- 1.
حبل
חוט עבה וחזק שקושרים בו דברים או מושכים בו≈ חוט עבה
- 2.
منطقة، إقليم
אזור גדול בארץ שיש לו אופי משותף≈ אזור, מחוז
חבל: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חֶבֶלحِڤِلחבל | חֲבָלִיםحَڤاليمחבלים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חֶבֶלحِڤِلחבל | חַבְלֵיحَڤليחבלי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | חַבְלִיحَڤليחבלי | חֲבָלַיحَڤالايחבליי |
| لكَאַתָּה | חַבְלְךָحَڤلِخاחבלך | חֲבָלֶיךָحَڤاليخاחבליך |
| لكِאַתְּ | חַבְלֵךְحَڤليخחבלך | חֲבָלַיִךְحَڤالايِخחבלייך |
| لهהוּא | חַבְלוֹحَڤلوחבלו | חֲבָלָיוحَڤالاڤחבליו |
| لهاהִיא | חַבְלָהּحَڤلاחבלה | חֲבָלֶיהָحَڤاليهاחבליה |
| لناאֲנַחְנוּ | חַבְלֵנוּحَڤلينوחבלנו | חֲבָלֵינוּحَڤالينوחבלינו |
| لكمאַתֶּם | חַבְלְכֶםحَڤلِخِمחבלכם | חַבְלֵיכֶםحَڤليخِمחבליכם |
| لكنّאַתֶּן | חַבְלְכֶןحَڤلِخِنחבלכן | חַבְלֵיכֶןحَڤليخِنחבליכן |
| لهمהֵם | חַבְלָםحَڤلامחבלם | חַבְלֵיהֶםحَڤليهِمחבליהם |
| لهنّהֵן | חַבְלָןحَڤلانחבלן | חַבְלֵיהֶןحَڤليهِنחבליהן |
أمثلة مع חבל
קשרנו את הסירה לעץ עם חבל ארוך.
ربطنا القارب بالشجرة بحبل طويل.
בשיעור ספורט טיפסנו על חבל עד התקרה.
في حصة الرياضة تسلقنا حبلا حتى السقف.
הם עברו לגור בחבל ארץ שקט בצפון, רחוק מהעיר.
انتقلوا للعيش في منطقة هادئة في الشمال، بعيدا عن المدينة.
החבל הזה חזק, נכון?
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אל תעזוב את החבל.
עזוב את החבל.