חַבָּלָה تخريب
حابالابدون تشكيل: חבלהاسممؤنثالوزن: قاطالاקַטָּלָהالجذر:ח-ב-ל
معنى חבלה وترجمتها
- 1.
تخريب
פגיעה מכוונת בדבר כדי שלא יעבוד
- 2.
إتلاف، ضرر
גרימת נזק לחפץ או לרכוש של מישהו≈ נזק, השחתה
- 3.
إصابة، رضّ
פציעה בגוף שנגרמה ממכה או מנפילה≈ פציעה, מכה
חבלה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חַבָּלָהحابالاחבלה | חַבָּלוֹתحابالوتחבלות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| חַבָּלַתحابالاتחבלת | חַבָּלוֹתحابالوتחבלות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | חַבָּלָתִיحابالاتيחבלתי | חַבָּלוֹתַיحابالوتايחבלותיי |
| لكَאַתָּה | חַבָּלָתְךָحابالَتخاחבלתך | חַבָּלוֹתֶיךָحابالوتيخاחבלותיך |
| لكِאַתְּ | חַבָּלָתֵךְحابالاتيخחבלתך | חַבָּלוֹתַיִךְحابالوتايِخחבלותייך |
| لهהוּא | חַבָּלָתוֹحابالاتوחבלתו | חַבָּלוֹתָיוحابالوتاڤחבלותיו |
| لهاהִיא | חַבָּלָתָהּحابالاتاחבלתה | חַבָּלוֹתֶיהָحابالوتيهاחבלותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | חַבָּלָתֵנוּحابالاتينوחבלתנו | חַבָּלוֹתֵינוּحابالوتينوחבלותינו |
| لكمאַתֶּם | חַבָּלַתְכֶםحابالَتخِمחבלתכם | חַבָּלוֹתֵיכֶםحابالوتيخِمחבלותיכם |
| لكنّאַתֶּן | חַבָּלַתְכֶןحابالَتخِنחבלתכן | חַבָּלוֹתֵיכֶןحابالوتيخِنחבלותיכן |
| لهمהֵם | חַבָּלָתָםحابالاتامחבלתם | חַבָּלוֹתֵיהֶםحابالوتيهِمחבלותיהם |
| لهنّהֵן | חַבָּלָתָןحابالاتانחבלתן | חַבָּלוֹתֵיהֶןحابالوتيهِنחבלותיהן |
أمثلة مع חבלה
הטכנאים חשבו בהתחלה שהתקלה במחשבים היא חבלה.
ظن الفنيون في البداية أن عطل الحواسيب كان تخريبا.
הוועד התלונן במשטרה על חבלה ברכוש בחניון.
اشتكت لجنة السكان للشرطة من إتلاف ممتلكات في موقف السيارات.
הוא נפל מהאופניים וקיבל חבלה קלה בברך.
سقط عن الدراجة وأصيب برضّ خفيف في ركبته.
זה מעשה חבלה.