انتقل إلى المحتوى

חַבָּלָה تخريب

حابالابدون تشكيل: חבלה
اسممؤنثالوزن: قاطالاקַטָּלָהالجذر:ח-ב-ל

معنى חבלה وترجمتها

  1. 1.

    تخريب

    פגיעה מכוונת בדבר כדי שלא יעבוד

  2. 2.

    إتلاف، ضرر

    גרימת נזק לחפץ או לרכוש של מישהו≈ נזק, השחתה

  3. 3.

    إصابة، رضّ

    פציעה בגוף שנגרמה ממכה או מנפילה≈ פציעה, מכה

חבלה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
חַבָּלָהحابالاחבלהחַבָּלוֹתحابالوتחבלות
الإضافة
مفردجمع
חַבָּלַתحابالاتחבלתחַבָּלוֹתحابالوتחבלות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיחַבָּלָתִיحابالاتيחבלתיחַבָּלוֹתַיحابالوتايחבלותיי
لكَאַתָּהחַבָּלָתְךָحابالَتخاחבלתךחַבָּלוֹתֶיךָحابالوتيخاחבלותיך
لكِאַתְּחַבָּלָתֵךְحابالاتيخחבלתךחַבָּלוֹתַיִךְحابالوتايِخחבלותייך
لهהוּאחַבָּלָתוֹحابالاتوחבלתוחַבָּלוֹתָיוحابالوتاڤחבלותיו
لهاהִיאחַבָּלָתָהּحابالاتاחבלתהחַבָּלוֹתֶיהָحابالوتيهاחבלותיה
لناאֲנַחְנוּחַבָּלָתֵנוּحابالاتينوחבלתנוחַבָּלוֹתֵינוּحابالوتينوחבלותינו
لكمאַתֶּםחַבָּלַתְכֶםحابالَتخِمחבלתכםחַבָּלוֹתֵיכֶםحابالوتيخِمחבלותיכם
لكنّאַתֶּןחַבָּלַתְכֶןحابالَتخِنחבלתכןחַבָּלוֹתֵיכֶןحابالوتيخِنחבלותיכן
لهمהֵםחַבָּלָתָםحابالاتامחבלתםחַבָּלוֹתֵיהֶםحابالوتيهِمחבלותיהם
لهنّהֵןחַבָּלָתָןحابالاتانחבלתןחַבָּלוֹתֵיהֶןحابالوتيهِنחבלותיהן

أمثلة مع חבלה

  • הטכנאים חשבו בהתחלה שהתקלה במחשבים היא חבלה.

    ظن الفنيون في البداية أن عطل الحواسيب كان تخريبا.

  • הוועד התלונן במשטרה על חבלה ברכוש בחניון.

    اشتكت لجنة السكان للشرطة من إتلاف ممتلكات في موقف السيارات.

  • הוא נפל מהאופניים וקיבל חבלה קלה בברך.

    سقط عن الدراجة وأصيب برضّ خفيف في ركبته.

  • זה מעשה חבלה.

    Tatoeba · MrShoval · corvard · CC BY 2.0 FR

التعليقات