انتقل إلى المحتوى

רֹשֶׁם انطباع، أثر

روشِمبدون تشكيل: רושם
اسممذكرالوزن: قوطِلקֹטֶלالجذر:ר-ש-ם

معنى רושם وترجمتها

  1. 1.

    انطباع، أثر

    מה שאדם מרגיש או חושב על מישהו או משהו אחרי שפגש או ראה אותו≈ תחושה, השפעה

    • רֹשֶׁם עַל מִישֶׁהוּ— انطباع لدى شخص; أثر في شخص
    • רֹשֶׁם שֶׁ־— انطباع بأن…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))
  2. 2.

    على ما يبدو

    في عبارات مثل לפי הרושם

    בביטויים כמו "לפי הר׳": כך נראה, כנראה≈ ככל הנראה, כנראה

רושם: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
רֹשֶׁםروشِمרושםרְשָׁמִיםرِشاميمרשמים
الإضافة
مفردجمع
רֹשֶׁםروشِمרושםרָשְׁמֵיرُشميרשמירִשְׁמֵיرِشميרשמיصيغة أخرى
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִירָשְׁמִיرُشميרושמירְשָׁמַיرِشامايרשמיי
لكَאַתָּהרָשְׁמְךָرُشمِخاרושמךרְשָׁמֶיךָرِشاميخاרשמיך
لكِאַתְּרָשְׁמֵךְرُشميخרושמךרְשָׁמַיִךְرِشامايِخרשמייך
لهהוּארָשְׁמוֹرُشموרושמורְשָׁמָיוرِشاماڤרשמיו
لهاהִיארָשְׁמָהּرُشماרושמהרְשָׁמֶיהָرِشاميهاרשמיה
لناאֲנַחְנוּרָשְׁמֵנוּرُشمينوרושמנורְשָׁמֵינוּرِشامينوרשמינו
لكمאַתֶּםרָשְׁמְכֶםرُشمِخِمרושמכםרָשְׁמֵיכֶםرُشميخِمרשמיכםרִשְׁמֵיכֶםرِشميخِمרשמיכםصيغة أخرى
لكنّאַתֶּןרָשְׁמְכֶןرُشمِخِنרושמכןרָשְׁמֵיכֶןرُشميخِنרשמיכןרִשְׁמֵיכֶןرِشميخِنרשמיכןصيغة أخرى
لهمהֵםרָשְׁמָםرُشمامרושמםרָשְׁמֵיהֶםرُشميهِمרשמיהםרִשְׁמֵיהֶםرِشميهِمרשמיהםصيغة أخرى
لهنّהֵןרָשְׁמָןرُشمانרושמןרָשְׁמֵיהֶןرُشميهِنרשמיהןרִשְׁמֵיהֶןرِشميهِنרשמיהןصيغة أخرى

أمثلة مع רושם

  • השיר שהבת שלנו כתבה עשה רושם גדול על כל המשפחה.

    الأغنية التي كتبتها ابنتنا تركت أثرا كبيرا في العائلة كلها.

  • יש לי רושם שהחתול לא אוהב את האוכל החדש.

    لدي انطباع بأن القط لا يحب الطعام الجديد.

  • לפי כל הרושם, הם כבר לא גרים בבניין.

    على ما يبدو، لم يعودوا يسكنون في العمارة.

  • טום היה תחת רושם עז.

    Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • הוא עשה רושם טוב.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • רציתי לעשות עליך רושם.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

عبارات مع רושם

كلمات من الجذر ר-ש-ם

التعليقات