قائمة كلماتي

לְהַרְשִׁים أثار الإعجاب، ترك انطباعا

لِهَرشيمبدون تشكيل: להרשים

فعلالبناء: هِفعيلהִפְעִילالجذر:ר-ש-ם

معنى להרשים وترجمتها

1.
أثار الإعجاب، ترك انطباعا
לגרום לאחרים לחשוב שמשהו או מישהו טוב ומיוחד
- לְהַרְשִׁים אֶת מִישֶׁהוּ— أثار إعجاب أحد
- לְהַרְשִׁים בְּ־מַשֶּׁהוּ— أثار الإعجاب بشيء

تصريف להרשים: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהַרְשִׁיםلِهَرشيمלהרשים	מַרְשִׁיםمَرشيمמרשים	מַרְשִׁימָהمَرشيماמרשימה	מַרְשִׁימִיםمَرشيميمמרשימים	מַרְשִׁימוֹתمَرشيموتמרשימות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הִרְשַׁמְתִּיهِرشامتيהרשמתי	הִרְשַׁמְנוּهِرشامنوהרשמנו	הִרְשַׁמְתָּهِرشامتاהרשמת	הִרְשַׁמְתְּهِرشامتהרשמת	הִרְשַׁמְתֶּםهِرشَمتِمהרשמתם	הִרְשַׁמְתֶּןهِرشَمتِنהרשמתן	הִרְשִׁיםهِرشيمהרשים	הִרְשִׁימָהهِرشيماהרשימה	הִרְשִׁימוּهِرشيموהרשימו
المستقبل	אַרְשִׁיםأرشيمארשים	נַרְשִׁיםنَرشيمנרשים	תַּרְשִׁיםتَرشيمתרשים	תַּרְשִׁימִיتَرشيميתרשימי	תַּרְשִׁימוּتَرشيموתרשימו	תַּרְשִׁימוּتَرشيموתרשימותַּרְשֵׁמְנָהتَرشيمناתרשמנהفصيح	יַרְשִׁיםيَرشيمירשים	תַּרְשִׁיםتَرشيمתרשים	יַרְשִׁימוּيَرشيموירשימותַּרְשֵׁמְנָהتَرشيمناתרשמנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הִרְשַׁמְתִּיهِرشامتيהרשמתי	אַרְשִׁיםأرشيمארשים
نحنאֲנַחְנוּ	הִרְשַׁמְנוּهِرشامنوהרשמנו	נַרְשִׁיםنَرشيمנרשים
أنتَאַתָּה	הִרְשַׁמְתָּهِرشامتاהרשמת	תַּרְשִׁיםتَرشيمתרשים
أنتِאַתְּ	הִרְשַׁמְתְּهِرشامتהרשמת	תַּרְשִׁימִיتَرشيميתרשימי
أنتمאַתֶּם	הִרְשַׁמְתֶּםهِرشَمتِمהרשמתם	תַּרְשִׁימוּتَرشيموתרשימו
أنتنّאַתֶּן	הִרְשַׁמְתֶּןهِرشَمتِنהרשמתן	תַּרְשִׁימוּتَرشيموתרשימותַּרְשֵׁמְנָהتَرشيمناתרשמנהفصيح
هوהוּא	הִרְשִׁיםهِرشيمהרשים	יַרְשִׁיםيَرشيمירשים
هيהִיא	הִרְשִׁימָהهِرشيماהרשימה	תַּרְשִׁיםتَرشيمתרשים
هم / هنّהֵם / הֵן	הִרְשִׁימוּهِرشيموהרשימו	יַרְשִׁימוּيَرشيموירשימותַּרְשֵׁמְנָהتَرشيمناתרשמנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הַרְשֵׁםهَرشيمהרשם	הַרְשִׁימִיهَرشيميהרשימי	הַרְשִׁימוּهَرشيموהרשימו	הַרְשִׁימוּهَرشيموהרשימוהַרְשֵׁמְנָהهَرشيمناהרשמנהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מֻרְשָׁםمُرشامמורשם	מֻרְשֶׁמֶתمُرشِمِتמורשמת	מֻרְשָׁמִיםمُرشاميمמורשמים	מֻרְשָׁמוֹתمُرشاموتמורשמות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֻרְשַׁמְתִּיهُرشامتيהורשמתי	הֻרְשַׁמְנוּهُرشامنوהורשמנו	הֻרְשַׁמְתָּهُرشامتاהורשמת	הֻרְשַׁמְתְּهُرشامتהורשמת	הֻרְשַׁמְתֶּםهُرشَمتِمהורשמתם	הֻרְשַׁמְתֶּןهُرشَمتِنהורשמתן	הֻרְשַׁםهُرشامהורשם	הֻרְשְׁמָהهُرشِماהורשמה	הֻרְשְׁמוּهُرشِموהורשמו
المستقبل	אֻרְשַׁםأرشامאורשם	נֻרְשַׁםنُرشامנורשם	תֻּרְשַׁםتُرشامתורשם	תֻּרְשְׁמִיتُرشِميתורשמי	תֻּרְשְׁמוּتُرشِموתורשמו	תֻּרְשְׁמוּتُرشِموתורשמותֻּרְשַׁמְנָהتُرشامناתורשמנהفصيح	יֻרְשַׁםيُرشامיורשם	תֻּרְשַׁםتُرشامתורשם	יֻרְשְׁמוּيُرشِموיורשמותֻּרְשַׁמְנָהتُرشامناתורשמנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֻרְשַׁמְתִּיهُرشامتيהורשמתי	אֻרְשַׁםأرشامאורשם
نحنאֲנַחְנוּ	הֻרְשַׁמְנוּهُرشامنوהורשמנו	נֻרְשַׁםنُرشامנורשם
أنتَאַתָּה	הֻרְשַׁמְתָּهُرشامتاהורשמת	תֻּרְשַׁםتُرشامתורשם
أنتِאַתְּ	הֻרְשַׁמְתְּهُرشامتהורשמת	תֻּרְשְׁמִיتُرشِميתורשמי
أنتمאַתֶּם	הֻרְשַׁמְתֶּםهُرشَمتِمהורשמתם	תֻּרְשְׁמוּتُرشِموתורשמו
أنتنّאַתֶּן	הֻרְשַׁמְתֶּןهُرشَمتِنהורשמתן	תֻּרְשְׁמוּتُرشِموתורשמותֻּרְשַׁמְנָהتُرشامناתורשמנהفصيح
هوהוּא	הֻרְשַׁםهُرشامהורשם	יֻרְשַׁםيُرشامיורשם
هيהִיא	הֻרְשְׁמָהهُرشِماהורשמה	תֻּרְשַׁםتُرشامתורשם
هم / هنّהֵם / הֵן	הֻרְשְׁמוּهُرشِموהורשמו	יֻרְשְׁמוּيُرشِموיורשמותֻּרְשַׁמְנָהتُرشامناתורשמנהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להרשים

הנוף מהגג הרשים אותי יותר מהמוזיאון.
أثار المنظر من السطح إعجابي أكثر من المتحف.
רים הרשימה בראיון בידע שלה בשפות.
أثارت ريم الإعجاب في المقابلة بمعرفتها باللغات.
אני רוצה להרשים את כולם.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אתה רוצה להרשים אותי?
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
אני לא מנסה להרשים אותך.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

عبارات مع להרשים

كلمات من الجذر ר-ש-ם

التعليقات