מִרְשָׁם وصفة طبية
مِرشامبدون تشكيل: מרשםاسممذكرالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:ר-ש-ם
معنى מרשם وترجمتها
- 1.
وصفة طبية
פתק מהרופא שבעזרתו קונים תרופה בבית מרקחת
- 2.
سجل
רשימה רשמית של אנשים או דברים, כמו רשימת כל התושבים במדינה≈ רישום, רשימה
מרשם: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִרְשָׁםمِرشامמרשם | מִרְשָׁמִיםمِرشاميمמרשמים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִרְשַׁםمِرشامמרשם | מִרְשְׁמֵיمِرشِميמרשמי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מִרְשָׁמִיمِرشاميמרשמי | מִרְשָׁמַיمِرشامايמרשמיי |
| لكَאַתָּה | מִרְשָׁמְךָمِرشَمخاמרשמך | מִרְשָׁמֶיךָمِرشاميخاמרשמיך |
| لكِאַתְּ | מִרְשָׁמֵךְمِرشاميخמרשמך | מִרְשָׁמַיִךְمِرشامايِخמרשמייך |
| لهהוּא | מִרְשָׁמוֹمِرشاموמרשמו | מִרְשָׁמָיוمِرشاماڤמרשמיו |
| لهاהִיא | מִרְשָׁמָהּمِرشاماמרשמה | מִרְשָׁמֶיהָمِرشاميهاמרשמיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מִרְשָׁמֵנוּمِرشامينوמרשמנו | מִרְשָׁמֵינוּمِرشامينوמרשמינו |
| لكمאַתֶּם | מִרְשַׁמְכֶםمِرشَمخِمמרשמכם | מִרְשְׁמֵיכֶםمِرشِميخِمמרשמיכם |
| لكنّאַתֶּן | מִרְשַׁמְכֶןمِرشَمخِنמרשמכן | מִרְשְׁמֵיכֶןمِرشِميخِنמרשמיכן |
| لهمהֵם | מִרְשָׁמָםمِرشامامמרשמם | מִרְשְׁמֵיהֶםمِرشِميهِمמרשמיהם |
| لهنّהֵן | מִרְשָׁמָןمِرشامانמרשמן | מִרְשְׁמֵיהֶןمِرشِميهِنמרשמיהן |
أمثلة مع מרשם
הרופאה נתנה לי מרשם לאנטיביוטיקה לשבוע אחד.
أعطتني الطبيبة وصفة طبية لمضاد حيوي لمدة أسبوع.
כדי לשנות כתובת צריך לפנות למרשם האוכלוסין.
لتغيير العنوان يجب التوجه إلى سجل السكان.
לך לרופא לקחת מרשם!
אינך יכול לרכוש את התרופה הזאת בלי מרשם.
זה מרשם לאסון.