לְהֵרָשֵׁם تسجّل، سجّل اسمه
لِهيراشيمبدون تشكيل: להירשםفعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ר-ש-ם
معنى להירשם وترجمتها
- 1.
تسجّل، سجّل اسمه، التحق
לכתוב את השם שלך ברשימה כדי להשתתף או להתקבל≈ להצטרף, לחתום
- לְהֵירָשֵׁם לְ־מַשֶּׁהוּ— سجّل في شيء
تصريف להירשם: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהֵרָשֵׁםلِهيراشيمלהירשם | נִרְשָׁםنِرشامנרשם | נִרְשֶׁמֶתنِرشِمِتנרשמת | נִרְשָׁמִיםنِرشاميمנרשמים | נִרְשָׁמוֹתنِرشاموتנרשמות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נִרְשַׁמְתִּיنِرشامتيנרשמתי | אֵרָשֵׁםإيراشيمאירשם |
| نحنאֲנַחְנוּ | נִרְשַׁמְנוּنِرشامنوנרשמנו | נֵרָשֵׁםنيراشيمנירשם |
| أنتَאַתָּה | נִרְשַׁמְתָּنِرشامتاנרשמת | תֵּרָשֵׁםتيراشيمתירשם |
| أنتِאַתְּ | נִרְשַׁמְתְּنِرشامتנרשמת | תֵּרָשְׁמִיتيرَشميתירשמי |
| أنتمאַתֶּם | נִרְשַׁמְתֶּםنِرشَمتِمנרשמתם | תֵּרָשְׁמוּتيرَشموתירשמו |
| أنتنّאַתֶּן | נִרְשַׁמְתֶּןنِرشَمتِنנרשמתן | תֵּרָשְׁמוּتيرَشموתירשמותֵּרָשַׁמְנָהتيراشامناתירשמנהفصيحתֵּרָשֵׁמְנָהتيراشيمناתירשמנהصيغة أخرى |
| هوהוּא | נִרְשַׁםنِرشامנרשם | יֵרָשֵׁםييراشيمיירשם |
| هيהִיא | נִרְשְׁמָהنِرشِماנרשמה | תֵּרָשֵׁםتيراشيمתירשם |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נִרְשְׁמוּنِرشِموנרשמו | יֵרָשְׁמוּييرَشموיירשמותֵּרָשַׁמְנָהتيراشامناתירשמנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הֵרָשֵׁםهيراشيمהירשם | הֵרָשְׁמִיهيرَشميהירשמי | הֵרָשְׁמוּهيرَشموהירשמו | הֵרָשְׁמוּهيرَشموהירשמוהֵרָשַׁמְנָהهيراشامناהירשמנהفصيحהֵרָשֵׁמְנָהهيراشيمناהירשמנהصيغة أخرى |
أمثلة مع להירשם
השנה נרשמתי לחוג ציור במתנ״ס.
هذه السنة سجلت في دورة رسم في المركز الجماهيري.
אפשר להירשם באתר עד סוף החודש.
يمكن التسجيل في الموقع حتى نهاية الشهر.
באיזו שעה אני צריך להירשם?
Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR
באיזו שעה אני צריכה להירשם?
Tatoeba · Eldad · IvritLover · CC BY 2.0 FR
אם אתה רוצה להשתתף, אתה צריך להירשם.