انتقل إلى المحتوى

לַעֲשׂוֹת רֹשֶׁם ترك انطباعا، أثار الإعجاب

لاعَسوت روشِمبدون تشكيل: לעשות רושם
فعل

معنى לעשות רושם وترجمتها

  1. 1.

    ترك انطباعا، أثار الإعجاب

    לגרום לאנשים לחשוב משהו, בדרך כלל טוב, על מישהו או משהו≈ להרשים

    • לַעֲשׂוֹת רֹשֶׁם עַל מִישֶׁהוּ— ترك انطباعا لدى شخص
  2. 2.

    يبدو أن، يظهر أن

    נראה שמשהו נכון, לפי מה שרואים≈ נראה ש, כנראה

    • עוֹשֶׂה רֹשֶׁם שֶׁ־— يبدو أن…(+ جملة بـ ש־ (أنّ))

تصريف לעשות רושם: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לַעֲשׂוֹת רֹשֶׁםلاعَسوت روشِمלעשות רושםעוֹשֶׂה רֹשֶׁםعوسِه روشِمעושה רושםעוֹשָׂה רֹשֶׁםعوسا روشِمעושה רושםעוֹשִׂים רֹשֶׁםعوسيم روشِمעושים רושםעוֹשׂוֹת רֹשֶׁםعوسوت روشِمעושות רושם
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיעָשִׂיתִי רֹשֶׁםعاسيتي روشِمעשיתי רושםאֶעֱשֶׂה רֹשֶׁםإعِسِه روشِمאעשה רושם
نحنאֲנַחְנוּעָשִׂינוּ רֹשֶׁםعاسينو روشِمעשינו רושםנַעֲשֶׂה רֹשֶׁםناعَسِه روشِمנעשה רושם
أنتَאַתָּהעָשִׂיתָ רֹשֶׁםعاسيتا روشِمעשית רושםתַּעֲשֶׂה רֹשֶׁםتاعَسِه روشِمתעשה רושם
أنتِאַתְּעָשִׂית רֹשֶׁםعاسيت روشِمעשית רושםתַּעֲשִׂי רֹשֶׁםتاعَسي روشِمתעשי רושם
أنتمאַתֶּםעֲשִׂיתֶם רֹשֶׁםعَسيتِم روشِمעשיתם רושםתַּעֲשׂוּ רֹשֶׁםتاعَسو روشِمתעשו רושם
أنتنّאַתֶּןעֲשִׂיתֶן רֹשֶׁםعَسيتِن روشِمעשיתן רושםתַּעֲשׂוּ רֹשֶׁםتاعَسو روشِمתעשו רושםתַּעֲשֶׂינָה רֹשֶׁםتاعَسينا روشِمתעשינה רושםفصيح
هوהוּאעָשָׂה רֹשֶׁםعاسا روشِمעשה רושםיַעֲשֶׂה רֹשֶׁםياعَسِه روشِمיעשה רושם
هيהִיאעָשְׂתָה רֹשֶׁםعَستا روشِمעשתה רושםתַּעֲשֶׂה רֹשֶׁםتاعَسِه روشِمתעשה רושם
هم / هنّהֵם / הֵןעָשׂוּ רֹשֶׁםعاسو روشِمעשו רושםיַעֲשׂוּ רֹשֶׁםياعَسو روشِمיעשו רושםתַּעֲשֶׂינָה רֹשֶׁםتاعَسينا روشِمתעשינה רושםمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
עֲשֵׂה רֹשֶׁםعَسيه روشِمעשה רושםעֲשִׂי רֹשֶׁםعَسي روشِمעשי רושםעֲשׂוּ רֹשֶׁםعَسو روشِمעשו רושםעֲשׂוּ רֹשֶׁםعَسو روشِمעשו רושםעֲשֶׂינָה רֹשֶׁםعَسينا روشِمעשינה רושםفصيح

أمثلة مع לעשות רושם

  • הדירה עשתה רושם טוב על כולנו, אז חתמנו על החוזה.

    تركت الشقة انطباعا جيدا لدينا جميعا، فوقعنا العقد.

  • עושה רושם שהגשם לא ייפסק היום בכלל.

    يبدو أن المطر لن يتوقف اليوم أبدا.

التعليقات