מֶסֶר رسالة، مغزى
مِسِربدون تشكيل: מסרاسممذكرالوزن: قِطِلקֶטֶלالجذر:מ-ס-ר
معنى מסר وترجمتها
- 1.
رسالة، مغزى
רעיון חשוב שמישהו רוצה שאחרים יבינו, בדברים או ביצירה≈ רעיון, לקח
מסר: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מֶסֶרمِسِرמסר | מְסָרִיםمِساريمמסרים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מֶסֶרمِسِرמסר | מִסְרֵיمِسريמסרי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מִסְרִיمِسريמסרי | מְסָרַיمِسارايמסריי |
| لكَאַתָּה | מִסְרְךָمِسرِخاמסרך | מְסָרֶיךָمِساريخاמסריך |
| لكِאַתְּ | מִסְרֵךְمِسريخמסרך | מְסָרַיִךְمِسارايِخמסרייך |
| لهהוּא | מִסְרוֹمِسروמסרו | מְסָרָיוمِساراڤמסריו |
| لهاהִיא | מִסְרָהּمِسراמסרה | מְסָרֶיהָمِساريهاמסריה |
| لناאֲנַחְנוּ | מִסְרֵנוּمِسرينوמסרנו | מְסָרֵינוּمِسارينوמסרינו |
| لكمאַתֶּם | מִסְרְכֶםمِسرِخِمמסרכם | מִסְרֵיכֶםمِسريخِمמסריכם |
| لكنّאַתֶּן | מִסְרְכֶןمِسرِخِنמסרכן | מִסְרֵיכֶןمِسريخِنמסריכן |
| لهمהֵם | מִסְרָםمِسرامמסרם | מִסְרֵיהֶםمِسريهِمמסריהם |
| لهنّהֵן | מִסְרָןمِسرانמסרן | מִסְרֵיהֶןمِسريهِنמסריהן |
أمثلة مع מסר
לדעתי הסרט הזה מעביר מסר חשוב על חברות.
في رأيي هذا الفيلم يوصل رسالة مهمة عن الصداقة.
אשלח לו מסר אישי.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
הסבר לי את המסר.