انتقل إلى المحتوى

לְהִתְמַסֵּר تفرّغ، كرّس نفسه

لِهِتماسيربدون تشكيل: להתמסר
فعلالبناء: هِتپاعيلהִתְפַּעֵלالجذر:מ-ס-ר

معنى להתמסר وترجمتها

  1. 1.

    تفرّغ، كرّس نفسه، استسلم

    לתת את כל הזמן, הכוח והלב למשהו או למישהו≈ להקדיש את עצמו

    • לְהִתְמַסֵּר לְ־מַשֶּׁהוּ / לְמִישֶׁהוּ— كرّس نفسه لشيء/لشخص

تصريف להתמסר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְהִתְמַסֵּרلِهِتماسيرלהתמסרמִתְמַסֵּרمِتماسيرמתמסרמִתְמַסֶּרֶתمِتماسِرِتמתמסרתמִתְמַסְּרִיםمِتمَسريمמתמסריםמִתְמַסְּרוֹתمِتمَسروتמתמסרות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיהִתְמַסַּרְתִּיهِتماسارتيהתמסרתיאֶתְמַסֵּרإتماسيرאתמסר
نحنאֲנַחְנוּהִתְמַסַּרְנוּهِتماسارنوהתמסרנונִתְמַסֵּרنِتماسيرנתמסר
أنتَאַתָּההִתְמַסַּרְתָּهِتماسارتاהתמסרתתִּתְמַסֵּרتِتماسيرתתמסר
أنتِאַתְּהִתְמַסַּרְתְּهِتماسارتהתמסרתתִּתְמַסְּרִיتِتمَسريתתמסרי
أنتمאַתֶּםהִתְמַסַּרְתֶּםهِتماسَرتِمהתמסרתםתִּתְמַסְּרוּتِتمَسروתתמסרו
أنتنّאַתֶּןהִתְמַסַּרְתֶּןهِتماسَرتِنהתמסרתןתִּתְמַסְּרוּتِتمَسروתתמסרותִּתְמַסֵּרְנָהتِتماسيرناתתמסרנהفصيح
هوהוּאהִתְמַסֵּרهِتماسيرהתמסריִתְמַסֵּרيِتماسيرיתמסר
هيהִיאהִתְמַסְּרָהهِتمَسراהתמסרהתִּתְמַסֵּרتِتماسيرתתמסר
هم / هنّהֵם / הֵןהִתְמַסְּרוּهِتمَسروהתמסרויִתְמַסְּרוּيِتمَسروיתמסרותִּתְמַסֵּרְנָהتِتماسيرناתתמסרנהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
הִתְמַסֵּרهِتماسيرהתמסרהִתְמַסְּרִיهِتمَسريהתמסריהִתְמַסְּרוּهِتمَسروהתמסרוהִתְמַסְּרוּهِتمَسروהתמסרוהִתְמַסֵּרְנָהهِتماسيرناהתמסרנהفصيح

أمثلة مع להתמסר

  • אחרי הפנסיה סבתא התמסרה לגינה שלה ולנכדים

    بعد التقاعد تفرّغت جدتي لحديقتها ولأحفادها.

كلمات من الجذر מ-ס-ר

التعليقات