לְהִמָּסֵר سُلّم، نُقل
لِهيماسيربدون تشكيل: להימסרفعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:מ-ס-ר
معنى להימסר وترجمتها
- 1.
سُلّم، نُقل
לעבור מיד ליד, ממישהו אחד למישהו אחר≈ להינתן, לעבור
- לְהִימָּסֵר לְ־מִישֶׁהוּ— سُلّم إلى
تصريف להימסר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לְהִמָּסֵרلِهيماسيرלהימסר | נִמְסָרنِمسارנמסר | נִמְסֶרֶתنِمسِرِتנמסרת | נִמְסָרִיםنِمساريمנמסרים | נִמְסָרוֹתنِمساروتנמסרות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | נִמְסַרְתִּיنِمسارتيנמסרתי | אֶמָּסֵרإماسيرאמסר |
| نحنאֲנַחְנוּ | נִמְסַרְנוּنِمسارنوנמסרנו | נִמָּסֵרنيماسيرנימסר |
| أنتَאַתָּה | נִמְסַרְתָּنِمسارتاנמסרת | תִּמָּסֵרتيماسيرתימסר |
| أنتِאַתְּ | נִמְסַרְתְּنِمسارتנמסרת | תִּמָּסְרִיتيمَسريתימסרי |
| أنتمאַתֶּם | נִמְסַרְתֶּםنِمسَرتِمנמסרתם | תִּמָּסְרוּتيمَسروתימסרו |
| أنتنّאַתֶּן | נִמְסַרְתֶּןنِمسَرتِنנמסרתן | תִּמָּסְרוּتيمَسروתימסרותִּמָּסַרְנָהتيماسارناתימסרנהفصيحתִּמָּסֵרְנָהتيماسيرناתימסרנהصيغة أخرى |
| هوהוּא | נִמְסַרنِمسارנמסר | יִמָּסֵרييماسيرיימסר |
| هيהִיא | נִמְסְרָהنِمسِراנמסרה | תִּמָּסֵרتيماسيرתימסר |
| هم / هنّהֵם / הֵן | נִמְסְרוּنِمسِروנמסרו | יִמָּסְרוּييمَسروיימסרותִּמָּסַרְנָהتيماسارناתימסרנהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| הִמָּסֵרهيماسيرהימסר | הִמָּסְרִיهيمَسريהימסרי | הִמָּסְרוּهيمَسروהימסרו | הִמָּסְרוּهيمَسروהימסרוהִמָּסַרְנָהهيماسارناהימסרנהفصيحהִמָּסֵרְנָהهيماسيرناהימסרנהصيغة أخرى |