מֶרְחָק مسافة، بعد
مِرحاقبدون تشكيل: מרחקاسممذكرالوزن: مِقطالמִקְטָלالجذر:ר-ח-ק
معنى מרחק وترجمتها
- 1.
مسافة، بعد
כמה רחוק מקום אחד ממקום אחר
מרחק: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מֶרְחָקمِرحاقמרחק | מֶרְחַקִּיםمِرحاقيمמרחקים |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מֶרְחַקمِرحاقמרחק | מֶרְחַקֵּיمِرحاقيמרחקי |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מֶרְחַקִּיمِرحاقيמרחקי | מֶרְחַקַּיمِرحاقايמרחקיי |
| لكَאַתָּה | מֶרְחַקְּךָمِرحَقخاמרחקך | מֶרְחַקֶּיךָمِرحاقيخاמרחקיך |
| لكِאַתְּ | מֶרְחַקֵּךְمِرحاقيخמרחקך | מֶרְחַקַּיִךְمِرحاقايِخמרחקייך |
| لهהוּא | מֶרְחַקּוֹمِرحاقوמרחקו | מֶרְחַקָּיוمِرحاقاڤמרחקיו |
| لهاהִיא | מֶרְחַקָּהּمِرحاقاמרחקה | מֶרְחַקֶּיהָمِرحاقيهاמרחקיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מֶרְחַקֵּנוּمِرحاقينوמרחקנו | מֶרְחַקֵּינוּمِرحاقينوמרחקינו |
| لكمאַתֶּם | מֶרְחַקְּכֶםمِرحَقخِمמרחקכם | מֶרְחַקֵּיכֶםمِرحاقيخِمמרחקיכם |
| لكنّאַתֶּן | מֶרְחַקְּכֶןمِرحَقخِنמרחקכן | מֶרְחַקֵּיכֶןمِرحاقيخِنמרחקיכן |
| لهمהֵם | מֶרְחַקָּםمِرحاقامמרחקם | מֶרְחַקֵּיהֶםمِرحاقيهِمמרחקיהם |
| لهنّהֵן | מֶרְחַקָּןمِرحاقانמרחקן | מֶרְחַקֵּיהֶןمِرحاقيهِنמרחקיהן |
أمثلة مع מרחק
המרחק מהבית שלנו לים הוא רק עשר דקות ברגל.
المسافة من بيتنا إلى البحر عشر دقائق مشيا فقط.
רק שמור מרחק.
Tatoeba · fekundulo · venticello · CC BY 2.0 FR
עדיף לשמור מרחק ממנו.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
שמור מרחק ממני.